1812 Overture | lucrare pentru orchestră de Piotr Ilici Ceaikovski

Instrumentație

Uvertura 1812 este scrisă pentru o orchestră care folosește următoarele instrumente muzicale:

Vânturi din lemn

1 Piccolo

2 flaute

2 Oboe

1 corn englezesc

2 clarinete în si bemol

2 fagoturi

Alamă

4 corni în Fa

2 cornete în si bemol

2 trompete în Mi bemol

3 tromboane

1 Tuba

Percuție

Timpani

Tobă de bas

Tobă

Cymbals

Tamburină

Triunghi

Carillon (uneori înlocuit cu clopote tubulare sau cu înregistrări de carillon, sau chiar cu clopote de biserică)

Tunul

Bandă de alamă

Corzi

Viorile I, II

Violas

Violoncele

Contrabas

Artilerie

Tunuri de câmp

 

Structura muzicală

	Uvertura 1812 Interpretată de Skidmore College Orchestra. Prin amabilitatea Musopen (stânga) Uvertura 1812 interpretată cu foc de tun în 2005. Uvertura 1812 (mostră de sunet) Aranjament de orgă: Josh Perschbacher Josh Perschbacher
Probleme la ascultarea acestor fișiere? Consultați ajutorul media.

Șaisprezece salve de tun sunt înscrise în partitura Uverturii. Uvertura începe cu troparul ortodox rusesc plângăcios al Sfintei Cruci ("Dumnezeu să ocrotească poporul Tău") interpretat de opt violonceli și patru viori. Piesa trece printr-un amestec de teme pastorale și militante. Uvertura include dansul popular rusesc "La poartă, la poarta mea". În punctul de cotitură al invaziei - Bătălia de la Borodino - partitura solicită cinci salve de tun rusești. Un pasaj descendent de coarde reprezintă următoarea retragere a forțelor franceze, urmată de clopotele victoriei și de o repetare triumfătoare a melodiei "God Preserve Thy People" în timp ce Moscova arde pentru a le refuza francezilor cartierele de iarnă. Apare o scenă muzicală de urmărire. Din ea, apare imnul "Dumnezeu să-l salveze pe țar!". Uvertura folosește contrapunctul pentru a întări apariția leitmotivului care reprezintă forțele rusești pe tot parcursul cântecului.

Deși "Dumnezeu să-l salveze pe țar!" era imnul național al Rusiei pe vremea lui Ceaikovski, nu a fost imnul din 1812. Nu a existat un imn oficial al Rusiei până în 1815.

Există mai multe înregistrări ale uverturii într-o transcripție realizată de dirijorul american Igor Buketoff, cu următoarele modificări și adăugiri:

• Segmentul de deschidere, "God Preserve Thy People", este cântat a cappella de un cor.
• Un cor de copii sau de femei a completat interpretarea duetului de flaut și cor englez "At the Gate".
• Orchestra și corul se unesc în punctul culminant cu o versiune triumfătoare a pieselor "God Preserve Thy People" și "God Save the Tsar".

 

Istoria înregistrărilor

Înregistrarea din 1954 a lui Antal Doráti de la Mercury Records cu Orchestra Simfonică din Minneapolis, înregistrată parțial la West Point și folosind Yale Memorial Carillon din New Haven, Connecticut, folosește un tun napoleonian francez cu o singură țeavă de încărcare pe țeavă, tras la 4 decembrie 1954, dublat de 16 ori așa cum este scris. Pe prima ediție a înregistrării, pe o parte a fost redată Uvertura, iar pe cealaltă parte a fost redată o narațiune a lui Deems Taylor despre cum au fost realizate efectele de tun și clopot. (Edițiile ulterioare au plasat comentariul de după spectacol pe partea 1 și Capriccio Italien pe partea 2). O versiune stereofonică de album a fost înregistrată la 4 decembrie 1958, folosind clopotele Carillonului L.S. Rockefeller, la Riverside Church. Pe această înregistrare Mercury Living Presence Stereo, comentariul vorbit a fost făcut tot de Deems Taylor, iar 1812 a fost cuplat cu Capriccio Italien de Ceaikovski.

Orchestra Filarmonicii din Berlin, condusă de Herbert Von Karajan, și Corul Don Cossacks au înregistrat piesa în 1967.

În 1971, CBS a lansat o înregistrare cu Orchestra Philadelphia condusă de Eugene Ormandy, în care au mai apărut Corul Mormon Tabernacle, fanfara Academiei Militare Valley Forge și focuri de artilerie reale. Înregistrarea lui Neeme Järvi cu Orchestra Simfonică din Göteborg, Divizia de artilerie din Göteborg, Gothenburg Symphony Brass Band, Churchbells of Göteborg & Gothenburg Symphony Chorus, a fost înregistrată la 4 decembrie 1991, cu Marche Slave, În stepele Asiei Centrale și Prințul Igor: Dansuri Polovțiene de Alexander Borodin și Uvertura Festivalului rusesc de Paște și Capriccio Espagnol de Nikolai Rimski-Korsakov. Prima înregistrare digitală a Uverturii 1812 este realizată de Leonard Bernstein și Orchestra Filarmonicii din New York în 1975. Ultima înregistrare digitală este realizată de Erich Kunzel, Cincinnati Pops și Corul Simfonic din Kiev în 2001.

În 1990, în timpul unei sărbători mondiale de aniversare a 150 de ani de la nașterea lui Ceaikovski, Uvertura a fost înregistrată în orașul tinereții sale de către Orchestra Simfonică Ceaikovski, cunoscută și sub numele de Orchestra Simfonică și Filarmonică a Radioteleviziunii și Radioteleviziunii All-Union, folosind 16 tunuri cu țeavă de foc trase în direct, așa cum era scris în partitura din 1880. În iunie 2009, discul a devenit în scurt timp cea mai populară înregistrare orchestrală completă, cu focuri de artificii la final.