Creatorii serialului numesc fiecare sezon o "carte" și fiecare episod un "capitol"; fiecare dintre aceste cărți poartă numele elementului pe care Aang trebuie să-l controleze, cu excepția aerului. Flashback-urile dezvăluie, de asemenea, evenimente care s-au petrecut înainte de deschiderea serialului. Într-un flashback din timpul "Furtunii", Aang își amintește ziua în care călugării bătrâni i-au spus că el este Avatar. Călugărul Gyatso, profesorul și figura paternă a lui Aang, a spus că Aang trebuie să fie crescut ca un copil normal. Aproape de final, călugării au început să creadă că Gyatso intervine prea mult, așa că au decis să-l trimită pe Aang la Templul Aerului de Est. Aang refuză să fie smuls de lângă mentorul său; el scrie un bilet pentru Gyatso înainte de a zbura pe
bizonul său, Appa. În primele episoade ale serialului se dezvăluie că o furtună violentă îl prinde pe Aang și îl trimite în ocean în timpul evadării sale. Aang intră apoi în Starea de Avatar, fără să știe, pentru prima dată, pentru a se înveli pe el și pe Appa într-o bulă de aer înghețat. O imagine a acestei bule de aer, care seamănă cu un iceberg, încheie flashback-ul.
După cei 100 de ani în care a stat în iceberg cu bizonul său, povestea începe când Katara și fratele ei Sokka îi eliberează pe Aang și Appa în primul episod. În episodul următor, cu toții au început călătoria spre Tribul de Apă din Nord, cu speranța de a găsi un maestru de mânuire a apei care să-i învețe pe Aang și Katara cum să controleze apa. În timpul călătoriei lor, sunt urmăriți de Zuko, prințul alungat al Națiunii Focului, care trebuie să îl captureze pe Avatar pentru a-i reda onoarea. Într-un episod, Aang se întâlnește cu încarnarea sa anterioară, Avatar Roku (născut pe Națiunea Focului), care îi spune că trebuie să învețe toate cele patru arte de mânuire și să îl învingă pe Lordul Focului Ozai înainte de sfârșitul verii. Când echipa, numită echipa "Avatar", a ajuns în Tribul de Apă din Nord, un Maestru de Apă pe nume Maestrul Pakku îl învață pe Aang (și mai târziu pe Katara) mânuirea apei. Mai târziu, în cel de-al doilea sezon, Aang îl întâlnește pe Toph Bei Fong, un mânuitor al pământului orb, care devine profesorul său de mânuire a pământului. Mai târziu, Aang și prietenii săi află despre eclipsa de soare, care va avea loc înainte de sfârșitul verii, și care îi va bloca pe mânuitorii focului fără putere. În timpul finalului sezonului, un guru a încercat să-l învețe pe Aang cum să își deschidă cele șapte chakre pentru a controla starea de Avatar. Când Aang are o viziune în care Katara este în pericol, el părăsește Templul Aerului unde este învățat înainte ca cea de-a șaptea chakră să fie deschisă, blocând-o. El luptă apoi în peșterile subterane din Ba Sing Se. Este ucis când Azula îl lovește cu fulgerul, dar este readus la viață datorită apei speciale a lui Katara care are abilități de vindecare, dar și a abilităților ei de vindecare.
În cel de-al treilea sezon, Aang și prietenii săi au trebuit să învingă un nou inamic - un ucigaș angajat de Zuko care trage cu al treilea ochi. Aang și prietenii săi din Regatul Pământului atacă capitala Națiunii Focului în timpul eclipsei de soare, dar invazia a eșuat pentru că Azula știa despre ea. În episodul următor, Zuko se oferă să-l învețe pe Aang mânuirea focului. Aang acceptă, în ciuda opoziției puternice a grupului. În "Maeștrii mânuirii focului" (al 13-lea episod al celui de-al treilea sezon), Aang învață mânuirea focului cu ajutorul ultimilor doi dragoni.
Înainte de bătălia finală cu Ozai, el este prins în capcană cu prietenii săi pentru că nu găsește corect că îl ucide pe Ozai. După ce merge în somn într-o pădure, el vorbește cu patru Avatari anteriori (Roku, Kyoshi, Kuruk, Yangchen), și cere sfaturi. Fiecare îi dă un motiv pentru a-l ucide pe Lordul Focului Ozai, descurajându-l. După ce descoperă că pădurea se află în vârful unei broaște țestoase-leu care înoată și primește sfaturi de la respectiva broască- leu, el se pregătește să îl înfrunte pe Lordul Focului. Odată ce Ozai ajunge, Aang îl angajează în luptă. După ce l-a cruțat pe Ozai când i-a redirecționat fulgerele și apoi a fost pus la colț, Aang intră în starea de Avatar. Starea de Avatar înclină bătălia în favoarea lui Aang și îl face să se descurce rapid pe Ozai. Folosind o tehnică învățată de leul-țestoasă, care se numește Energybending, Aang înlătură abilitatea lui Ozai de a stăpâni focul, eliminând efectiv amenințarea. Mai târziu, în capitala Națiunii Focului, Aang este văzut în haine de călugăr, stând alături de Zuko în timp ce acesta devine Lordul Focului. Mai târziu, este văzut relaxându-se cu prietenii săi în Ba Sing Se. Serialul se încheie cu Aang și Katara sărutându-se.
