Hanami
Hanami înseamnă "vizionarea florilor" în japoneză. Să te bucuri de flori frumoase este un vechi obicei japonez. Florile de cireș sunt cele mai populare. Obiceiul hanami are o vechime de peste o mie de ani. Este încă foarte popular în Japonia. Hanami are loc primăvara. Florile de cireș sunt acolo doar pentru o săptămână sau două. Cireșii înfloresc la sfârșitul lunii martie și începutul lunii aprilie. Florile nu rămân proaspete foarte mult timp. După puțin timp, înflorirea se termină. Apoi, florile cad din copaci.
În Japonia există și o formă mai veche de hanami. Aceasta sărbătorește florile de prun în loc de cele de cireș.
Petreceri Hanami la Castelul Himeji.
Istoric
Practica hanami are multe secole vechime. A început în perioada Nara (710-784), când dinastia chineză Tang a influențat Japonia în multe feluri; unul dintre acestea a fost obiceiul de a se bucura de flori. Deși la început oamenii admirau florile de ume, până în perioada Heian (794-1185), sakura a început să atragă mai multă atenție. Sakura erau considerate sacre de către japonezi și erau atât de importante încât încă sunt un simbol cultural al Japoniei. Oamenii credeau în existența zeilor în interiorul copacilor, iar petrecerea hanami era folosită la început pentru a ghici recolta din acel an și pentru a anunța sezonul de plantare a orezului. Cei care mergeau la hanami făceau ofrande la rădăcina copacilor sakura, iar după ceremonie, luau parte la ofrandă bând sake.
Împăratul Saga din perioada Heian a adoptat acest obicei și a sărbătorit petreceri pentru a vedea florile cu sake și petreceri sub ramurile înflorite ale copacilor sakura la Curtea Imperială din Kyoto. Se spune că aceasta a fost originea hanami în Japonia. Au fost scrise poezii care elogiau florile delicate, considerate o metaforă pentru viața însăși: frumoase, dar cu o durată de viață foarte scurtă. Această viziune "temporară" asupra vieții este foarte populară în cultura japoneză și este de obicei considerată o formă admirabilă de existență; de exemplu, în principiul samurailor, conform căruia viața se termină atunci când este încă frumoasă și puternică, în loc să îmbătrânească încet și să slăbească. Poeții din epoca Heian obișnuiau să scrie poezii despre cât de ușor ar fi fost lucrurile primăvara fără florile de sakura, deoarece existența lor ne amintea că viața este foarte scurtă:
| Dacă n-ar exista flori de cireș în această lume... |
|
Ariwara no Narihira (825-880) |
Hanami a fost folosit ca un termen care însemna "vizionarea florilor de cireș" pentru prima dată în romanul din epoca Heian, Povestea lui Genji (capitolul 8, 花宴 Hana no En, "Sub florile de cireș"). De atunci încolo, în tanka și în poezia haiku, "flori" însemna "sakura", iar termenii "hanami" și "petrecere cu flori" erau folosiți doar pentru a desemna vizionarea florilor de sakura. La început, obiceiul a fost urmat doar de Curtea Imperială, dar nobilimea samurailor a început să îl sărbătorească și ea în perioada Azuchi-Momoyama (1568-1600). În acei ani, Toyotomi Hideyoshi a dat mari petreceri hanami în Yoshino și Daigo, iar sărbătoarea a devenit foarte populară în toată societatea japoneză. La scurt timp după aceea, fermierii au început propriul lor obicei de a urca pe munții din apropiere primăvara și de a lua prânzul sub cireșii înfloriți. Această practică, numită atunci "excursie montană de primăvară", s-a combinat cu cea a nobililor pentru a forma cultura urbană a hanami. Până în perioada Edo (1600-1867), toți oamenii de rând au luat parte la aceste sărbători, în parte datorită faptului că Tokugawa Yoshimune a plantat zone cu cireși înfloriți pentru a încuraja acest lucru. Sub copacii sakura, oamenii luau prânzul și beau sake în cadrul unor sărbători vesele.
Privind florile de cireș, xilogravură de Utagawa Kunisada, (1852)
Astăzi
Japonezii continuă tradiția hanami. Oamenii umplu parcurile pentru a mânca și a bea sub copacii înfloriți. În mai mult de jumătate din Japonia, zilele de înflorire a cireșilor vin în același timp cu începerea școlii și a muncii după vacanță, așa că petrecerile de bun venit sunt adesea deschise cu hanami. De obicei, oamenii merg în parcuri pentru a păstra cele mai bune locuri pentru a sărbători hanami cu prietenii, familia și colegii de serviciu cu multe ore înainte. În multe locuri, cum ar fi Parcul Ueno, sunt atârnate felinare de hârtie temporare pentru vizualizarea nocturnă a florilor.
Prognoza de înflorire sau frontul florilor de cireș este anunțat în fiecare an de către Agenția Meteorologică din Japonia. Primele flori de cireș apar în insulele sudice subtropicale din Okinawa, în timp ce pe insula nordică Hokkaido, acestea înfloresc mult mai târziu. În majoritatea orașelor mari, precum Tokyo, Kyoto și Osaka, sezonul de înflorire a cireșilor are loc în mod normal în jurul sfârșitului lunii martie și începutul lunii aprilie. Televiziunea și ziarele urmăresc îndeaproape acest "front al florilor de cireș", în timp ce acesta se deplasează încet de la sud la nord.
Prognoza de înflorire pentru anul 2006, cu datele preconizate pentru înflorire. Numerele reprezintă datele (3.22 este 22 martie). Observați că "frontul florilor de cireș" se deplasează de la sud la nord.
În afara Japoniei
Hanami este popular și în afara Japoniei. Există sărbători hanami în Coreea, Filipine, China și în alte părți (multe alte locuri).
În 1912, Japonia a dăruit Statelor Unite 3.000 de arbori sakura pentru a sărbători prietenia dintre cele două națiuni. Acești copaci au fost plantați în Washington, D.C.. Alți 3.800 de copaci au fost adăugați în 1956. Acești copaci sakura sunt o atracție turistică populară. În fiecare an, Festivalul național al florilor de cireș are loc atunci când aceștia înfloresc la începutul primăverii.
În Macon, Georgia, în fiecare primăvară are loc un alt festival al florilor de cireș, numit Festivalul Internațional al Florilor de Cireș. Macon este cunoscută drept "Capitala mondială a florilor de cireș", deoarece acolo cresc 300.000 de arbori sakura.
În Brooklyn, New York, Festivalul anual al florilor de cireș Sakura Matsuri are loc în luna mai la Grădina Botanică din Brooklyn. Acest festival a început în 1981 și este foarte popular.
Parcul Branch Brook, Newark, New Jersey
Galerie foto
·
"Yoshitsune și Benkei privind florile de cireș", de artistul Tsukioka Yoshitoshi, 1885
·
Petrecere Hanami la Castelul Odawara.
·
Flori de Sakura în parcul Ueno, Tokyo.
·
Copaci Sakura cu felinare de hârtie în Tokyo.
·
Mâncare tradițională Bento făcută pentru hanami.
·
Copaci Sakura în Washington, D.C.
·
Festivalul internațional al florilor de cireș din Macon, Georgia, Statele Unite ale Americii.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este hanami?
R: Hanami este un vechi obicei japonez care presupune să te bucuri de flori frumoase, în special de florile de cireș, primăvara.
Î: Ce înseamnă termenul "hanami" în limba japoneză?
R: Termenul "hanami" înseamnă "vizionarea florilor" în japoneză.
Î: Care este cea mai populară floare privită în timpul hanami?
R: Cea mai populară floare privită în timpul hanami este floarea de cireș.
Î: Cât de vechi este obiceiul hanami?
R: Obiceiul hanami are o vechime de peste o mie de ani.
Î: Când are loc hanami?
R: Hanami are loc primăvara, atunci când cireșii înfloresc, ceea ce se întâmplă de obicei la sfârșitul lunii martie sau la începutul lunii aprilie.
Î: Cât timp rămân de obicei proaspete florile de cireș?
R: Florile de cireș rămân proaspete de obicei doar o săptămână sau două înainte ca înflorirea să se termine și să înceapă să cadă din copaci.
Î: Sunt florile de cireș singurele flori sărbătorite în timpul hanami?
R: Nu, în Japonia există și o formă mai veche de hanami care celebrează florile de prun în loc de cele de cireș.