Nașul (film) | Film polițist american

Parcela

Suntem în anul 1945, în New York City. Vito Corleone conduce familia criminală Corleone. El este Donul (șeful criminalității/păstorul) familiei. Fiica sa, Connie, se căsătorește cu Carlo. Cel mai tânăr fiu al lui Vito este Michael, iar iubita lui este Kay Adams. Johnny Fontane își dorește un rol în film. Regizorul Jack Woltz spune nu. Vito pune să fie decapitat calul preferat al lui Jack, iar Jack cedează.

Sollozzo vrea ca Vito să intre în afacerea lui cu droguri. Vito refuză și spune că ar fi rău pentru legăturile sale politice. Vito îl trimite pe Luca Brasi la familia criminală Tattaglia. La întâlnire, Luca este ucis cu o coardă de pian. Alți lucrători din familia Tattaglia îl împușcă pe Vito și îl capturează pe Tom Hagen. Vito supraviețuiește și ajunge într-un spital. Sonny, fiul cel mare al lui Vito, conduce acum familia de infractori. Sonny dispune uciderea lui Bruno Tattaglia. Michael îl vizitează pe Vito și îl supraveghează la spital. Căpitanul de poliție Mark McCluskey îl bate pe Michael când acesta pleacă.

Sollozzo și McCluskey vor să se întâlnească cu Michael. Michael este de acord cu întâlnirea. Michael, Sonny și Clemenza plănuiesc o modalitate de a-i ucide pe cei doi. Clemenza plasează în prealabil o armă la locul de întâlnire, într-un restaurant din Bronx. În timpul întâlnirii, Michael pune mâna pe armă și îi împușcă pe cei doi bărbați. Michael părăsește în liniște restaurantul.

Acum este război deschis între cele cinci familii. Michael fuge în Sicilia, Italia. Fredo, fiul mijlociu al lui Vito, rămâne în Las Vegas. Moe Greene îl protejează pe Fredo. Carlo este abuziv cu soția sa, Connie. Pentru asta, Sonny îl atacă public pe Carlo. Carlo este din nou abuziv. Sonny se duce cu mașina la casa lor. La o cabină rutieră, niște bărbați îl împușcă de mai multe ori și îl ucid. Michael se căsătorește cu Apollonia în Italia. O mașină capcană care era pentru Michael o ucide.  

Vito se simte mai bine și află despre moartea fiului său. Aranjează o întâlnire cu cele Cinci Familii. La întâlnire, Vito le promite că nu se va răzbuna pe ei pentru fiul său și că va intra în afacerile cu droguri. Michael se întoarce acasă, la New York, pentru că acum este în siguranță. Michael se căsătorește cu Kay și are doi copii. Michael începe să preia afacerea familiei. Vito îi spune lui Michael că Dan Barzini este responsabil pentru moartea lui Sonny. Michael îl trimite pe Tom Hagen la Las Vegas și primește sfaturi de la tatăl său. Michael vrea să-și mute familia în Las Vegas și se întâlnește cu Moe Greene. El află că Fredo îi este mai loial lui Greene decât familiei Corleone.

Vito moare în 1955, în urma unui atac de cord. Are loc o mare înmormântare. La înmormântare, Tessio spune că Barzini vrea să se întâlnească cu el. Michael știe acum că Tessio este un trădător, pentru că Barzini este un trădător. Michael pune să fie uciși toți cei cinci șefi de familie, Tessio și Greene. În același timp, Michael face să fie botezat fiul său. Michael îl pune pe Carlo să mărturisească uciderea lui Sonny și spune că acum este în exil. Cu toate acestea, Clemenza îl ucide pe Carlo cu o sârmă. Kay îl întreabă pe Michael dacă este adevărat ceea ce a spus Carlo. Michael neagă acest lucru. Capos îi prezintă respectul lui Michael, noul "Don Corleone".

 

 Cast

• Marlon Brando în rolul lui Vito Corleone: Don (șef al crimei/Părintele) al familiei Corleone
• Al Pacino în rolul lui Michael: fiul cel mic al lui Vito
• James Caan în rolul lui Sonny: Fiul cel mare al lui Vito
• Richard Castellano în rolul lui Clemenza: un căpitan (căpitanul unui grup de soldați) în familia criminală Corleone, nașul lui Sonny.
• Robert Duvall în rolul lui Tom Hagen: Corleone consigliere (consilier al șefului crimei)
• Sterling Hayden în rolul căpitanului McCluskey: un căpitan de poliție corupt care lucrează pentru Sollozzo.
• John Marley în rolul lui Jack Woltz: Producător de film de la Hollywood care este intimidat de familia Corleone
• Richard Conte în rolul lui Barzini: un șef al unei familii criminale rivale.
• Al Lettieri în rolul lui Sollozzo: un dușman care vrea ca Vito să intre în afacerile cu droguri, susținut de familia Tattaglia.
• Diane Keaton în rolul lui Kay Adams: Prietena lui Michael și, mai târziu, a doua soție.
• Abe Vigoda în rolul lui Tessio: un caporegime (căpitan care conduce un grup de soldați) în familia criminală Corleone.
• Talia Shire în rolul lui Connie: singura fiică a lui Vito
• Gianni Russo în rolul lui Carlo: soțul abuziv al lui Connie
• John Cazale în rolul lui Fredo: Fiul mijlociu al lui Vito
• Rudy Bond în rolul lui Cuneo: un Don (șef al unei familii criminale rivale).
• Al Martino în rolul lui Johnny Fontane: cântăreț
• Morgana King în rolul mamei Corleone: Soția lui Vito
• Lenny Montana în rolul lui Luca Brasi: Executorul lui Vito (se ocupă de amenințări)
• Johnny Martino în rolul lui Paulie Gatto: un soldat (membru oficial al unei familii criminale) în familia criminală Corleone
• Salvatore Corsitto în rolul lui Bonasera: directorul de pompe funebre
• Richard Bright în rolul lui Neri: soldat (membru oficial al unei familii criminale) în familia criminală Corleone, mai târziu executant al lui Michael (se ocupă de amenințări)

 
Structura familiei criminale Mafia  

Producție

Dezvoltare

Filmul se bazează pe cartea The Godfather (Nașul) de Mario Puzo. Cartea a fost foarte populară. A fost un bestseller New York Times timp de 67 de săptămâni. Acțiunea romanului se desfășoară între 1945 și 1955. Spune povestea lui Vito Corleone din copilărie până la vârsta adultă. Paramount Pictures a vrut să facă un film despre roman. Studioul i-a dat bani lui Puzo pentru a termina romanul, astfel încât acesta să poată fi filmat. Paramount a vrut inițial să facă filmul pentru 80.000 de dolari și să-l lanseze în 1971.

Intriga principală a filmului este aceeași cu cea a cărții. Cu toate acestea, câteva lucruri din roman nu se regăsesc în film. Unele subploturi și povești secundare nu se regăsesc în film. De exemplu, Johnny Fontane și Lucy Mancini sunt mai dezvoltați în carte. Cartea oferă, de asemenea, un fundal pentru personajul negativ Jack Woltz. Copilăria lui Vito Corleone nu apare în film. În carte, Johnny Fontane pleacă la Hollywood. În cele din urmă, Kay Corleone îl acceptă pe Michael ca nou șef peste familie. Ea își dă seama cât de lipsit de inimă este soțul ei.

Personajele din film sunt aceleași din carte. Atât cartea, cât și filmul se referă la familia criminală Corleone. Vito Corleone este șeful crimei. Vito Corleone și celelalte personaje nu se bazează pe persoane reale. Cu toate acestea, unele personaje au legătură cu mafioți din viața reală. Printre acestea se numără adevăratele "Cinci familii" din New York. Mafioți din viața reală, precum Frank Costello și Carlo Gambino, au fost o bază pentru Vito Corleone. Johnny Fontane se bazează pe Frank Sinatra.

Direcția

Paramount a vrut italieni-americani în film. Robert Evans și alții de la Paramount credeau că ultimul lor film, "The Brotherhood", nu a avut succes pentru că nu existau italo-americani. Paramount a vrut mai întâi ca Sergio Leone să regizeze filmul. Studioul a apelat, de asemenea, la Peter Bogdanovich, Peter Yates, Richard Brooks, Arthur Penn, Costa-Gavras și Otto Preminger. Toți aceștia au refuzat filmul. Francis Ford Coppola, care urma să regizeze filmul, a refuzat la început. El a considerat cartea ca fiind "o chestie ieftină". S-a răzgândit din cauza finanțelor și a sfaturilor primite de la alții.

Au existat multe tensiuni între Coppola și Paramount. Francis Ford Coppola dorea ca filmul să se desfășoare în anii 1940 și 1950, ca în carte. De asemenea, el dorea un buget mai mare pentru a realiza filmul în New York și în Sicilia. Paramount a permis acest lucru deoarece cartea era foarte populară. Studioul dorea un film cu buget redus deoarece filmele anterioare nu avuseseră succes. Coppola a făcut multe teste de ecranizare, ceea ce a costat bani. Au existat dezacorduri cu privire la posibilitatea de a-i avea pe Marlon Brando și Al Pacino în film. Coppola îi dorea pe actori, dar Evans nu. Unii oameni au vrut să-l concedieze pe Coppola, dar în cele din urmă acesta a făcut să fie concediați mai mulți oameni.

Scrierea

Atât Puzo, cât și Coppola au lucrat separat la scenariu. Paramount l-a plătit pe Puzo cu 100.000 de dolari pentru a scrie scenariul. Puzo a vrut să se țină de cartea sa. Acesta a fost primul scenariu pe care Puzo l-a scris. Coppola a vrut să pună accentul pe temele culturii, caracterului, puterii și familiei. Coppola a creat o broșură cu pagini din The Godfather și a luat notițe despre 50 de scene. Scenariul final a fost finalizat la 29 martie 1971 și avea 163 de pagini. Liga pentru drepturile civile italo-americane, condusă de Joseph Colombo, a dorit ca în film să nu fie folosite cuvinte precum "mafia" și "Cosa Nostra". Oricare dintre aceste cuvinte din scenariu au fost înlocuite cu alte cuvinte.  

Turnarea

Puzo și Coppola au vrut ca Marlon Brando să joace rolul lui Vito Corleone. Paramount s-a opus și l-a dorit pe Ernest Borgnine. Alte persoane luate în considerare pentru acest rol au fost George C. Scott, Richard Conte, Anthony Quinn și Orson Welles. Borgnine și Brando au fost cei doi finaliști. Paramount nu a vrut să-l distribuie pe Brando decât în anumite condiții. Brando ar fi trebuit să facă un test de ecran, să câștige mai puțin pentru film și nu avea voie să cauzeze probleme.

Pentru Michael Corleone, Paramount îi dorea pe Warren Beatty sau Robert Redford. Robert Evans l-a vrut pe Ryan O'Neal. Coppola l-a vrut pe Al Pacino. Dustin Hoffman, Martin Sheen și James Caan au dat și ei audiții. La început, James Caan urma să-l joace pe Michael. Coppola l-a convins pe Evans să îl pună pe Pacino să-l joace pe Michael. Paramount a ales actorii în funcție de înălțimea lor. De exemplu, l-au ales pe Caan pentru că era scund, ca și Pacino.

Al Martino a fost cântăreț. A vrut să-l interpreteze pe Johnny Fontane. Coppola l-a îndepărtat și l-a înlocuit cu Vic Damone. Martino s-a dus la șeful său criminalist. Șeful a publicat ziare despre Coppola care a schimbat rolurile. În cele din urmă, Damone a renunțat la rol pentru a face pe plac mafiei. Robert De Niro a vrut inițial să-l joace pe Paulie Gatto, dar a renunțat. Johnny Martino i-a luat locul. Actorii Diane Keaton, John Cazale și Gianni Russo și-au obținut rolurile în film. Coppola le-a dat roluri membrilor familiei sale. Printre aceștia s-au numărat sora sa Talia Shire, fiica sa Sofia și tatăl său, Carmine.

Filmare

Actorii puteau exersa scenariul timp de două săptămâni înainte de filmare. Cele două săptămâni se încheiau cu o cină, în care fiecare trebuia să își joace rolul. Cea mai mare parte a filmului a fost filmată în locații reale din New York și Sicilia. Filmările au avut loc în New York City între 29 martie 1971 și 2 iulie 1971, iar în Sicilia până la 6 august 1971. După filmare, scene din film au fost eliminate. Cele mai multe dintre aceste scene nu aduceau nimic în plus la complot.

Coppola a lucrat cu directorul de imagine Gordon Willis. Aceștia nu au folosit tehnici moderne de filmare. În schimb, au folosit "formatul tablou". Filmările de tip tableau sunt atunci când actorii și obiectele se află în imagine ca într-un tablou. Cei doi au folosit lumina și întunericul și umbrele pentru a arăta schimbările psihologice. Scenele din Sicilia sunt mai blânde și mai romantice decât cele din New York.

Au existat multe locații de filmare reale și diferite. Scena de deschidere a nunții a fost filmată în Staten Island. Scena cu un cal decapitat a folosit un cal adevărat. Calul fusese deja decapitat înainte ca filmul să îl folosească. Scena a fost filmată la Sands Point Preserve din Long Island. Uciderea lui Sonny a fost filmată la Mitchel Field din Uniondale, New York. Mașina lui Sonny a fost un Lincoln Continental din 1941. Mai multe scene au fost filmate la Filmways din East Harlem. Afacerea Corleone cu ulei de măsline a fost pe Mott Street din New York City. Au fost peste 120 de locații în New York. Scenele din Las Vegas au fost filmate la fața locului. În Sicilia, scenele au fost în Savoca și Forza d'Agrò.

Muzică

Coppola l-a angajat pe Nino Rota pentru a fi compozitorul filmului. Acesta a scris mai multe piese, inclusiv "Love Theme". Rota a folosit o parte din muzica sa din Fortunella (1958). Lui Evans nu i-a plăcut muzica, dar Coppola l-a convins pe Evans să o păstreze. Coppola a considerat că muzica a făcut ca filmul să fie mai italian. Tatăl lui Coppola, Carmine Coppola, a compus, de asemenea, o parte din muzică. Alte piese muzicale din film includ aria lui Cherubino, "Non so più cosa son" din Le Nozze di Figaro de Mozart și "C'è la luna mezzo mare", un cântec sicilian.

 
Francis Ford Coppola (foto în 2011) a fost ales ca regizor.  


Marlon Brando  


Al Pacino  


Anunț la teatru pentru The Godfather în Allentown, PA (28 mai)  

Versiune

The Godfather a fost lansat pentru prima dată în cinematografe la Loews's State Theatre din New York City, marți, 14 martie 1972. The Godfather a fost difuzat și la televiziune, pe NBC. Prima parte a fost difuzată pe 16 noiembrie 1974, iar a doua parte pe 18 noiembrie 1974. The Godfather: The Coppola Restoration a restaurat videoclipul original și a fost lansat în 2008.

 

Recepție

Box Office

Filmul a fost un succes financiar. A fost filmul cu cele mai mari încasări din 1972. În prima zi de proiecție în cinematografe, filmul a obținut aproximativ 58.000 de dolari. Biletele costau între 3 și 4 dolari. În weekendul de deschidere, filmul a obținut aproximativ 241.000 de dolari în New York și aproximativ 300.000 de dolari în total. Filmul a făcut aproximativ 10 milioane de dolari într-o săptămână. Acesta a fost un record la acea vreme. A făcut peste 100 de milioane de dolari în 18 săptămâni. Acesta a fost un alt record. A fost cel mai rapid film care a atins această cifră. The Godfather a fost numărul unu timp de peste 23 de săptămâni. În cele din urmă, filmul a avut încasări de aproximativ 134.000.000 de dolari.

Răspuns critic

The Godfather a primit recenzii foarte pozitive. Filmul are un rating de 97% pe Rotten Tomatoes. Criticii au spus că filmul a depășit așteptările și a creat noi standarde pentru cinematografie. Aceștia au lăudat cinematografia și au spus că a fost revoluționară. Roger Ebert a scris că filmul este complet absorbant și are multe interacțiuni complexe între personaje. Criticii și alți regizori au lăudat distribuția. Au spus că a fost unul dintre cele mai bune. Mulți au spus că Coppola ar trebui să primească cele mai multe laude. Filmul are o notă de 100 din 100 pe Metacritic cu "apreciere universală".

Premii

La Premiile Globul de Aur, filmul a primit nominalizări pentru Cel mai bun film - dramă, James Caan pentru Cel mai bun actor în rol secundar, Al Pacino și Marlon Brando pentru Cel mai bun actor - dramă, Cea mai bună coloană sonoră, Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenariu. Filmul a câștigat premiul pentru Cel mai bun scenariu, Cel mai bun regizor, Cel mai bun actor - dramă (Brando), Cea mai bună coloană sonoră originală și Cel mai bun film - dramă.

Filmul a primit 11 nominalizări la Premiile Oscar. Printre acestea se numără: Cel mai bun film, Cel mai bun design vestimentar, Marlon Brando pentru Cel mai bun actor, Mario Puzo și Francis Ford Coppola pentru Cel mai bun scenariu adaptat, Pacino, Caan și Robert Duvall pentru Cel mai bun actor în rol secundar, Cel mai bun montaj, Nino Rota pentru Cea mai bună coloană sonoră originală, Coppola pentru Cel mai bun regizor și Cel mai bun sunet. Filmul a câștigat premiul pentru cel mai bun actor pentru Brando, cel mai bun scenariu adaptat și cel mai bun film.

Filmul a primit cinci nominalizări la Premiile Academiei Britanice de Film, printre care Pacino pentru Cel mai promițător debutant, Rota pentru Premiul BAFTA pentru Cea mai bună muzică originală, Duvall pentru Cel mai bun actor în rol secundar și Brando pentru Cel mai bun actor, iar creatoarea costumelor filmului, Anna Hill Johnstone, pentru Cea mai bună creație vestimentară. Filmul a fost premiat pentru muzică de film.  

Brando a boicotat premiile Oscar și a respins premiul Globul de Aur. A făcut acest lucru pentru că nu-i plăcea modul în care industria cinematografică îi prezenta pe nativii americani. Pacino a boicotat, de asemenea, Premiul Oscar. El nu a vrut premiul pentru cel mai bun actor în rol secundar, ci pentru cel mai bun actor.

Recunoaștere

Nașul a fost inclus în 1990 în Registrul Național de Filme de către Biblioteca Congresului. Filmul se află pe mai multe liste ale Institutului American de Film. Este pe locul 3 în AFI's 100 Years...100 Movies, pe locul 11 în AFI's 100 Years...100 Thrills, pe locul 5 în AFI's 100 Years of Film Scores și pe locul 1 în AFI's 10 Top 10 Gangster Film. În sondajul directorilor de la Sight & Sound, filmul a obținut locul 6 în 1992, locul 2 în 2002 și locul 7 în 2012. Într-un sondaj Time Out din 1998, filmul a fost considerat cel mai bun film din toate timpurile. În 1999, Entertainment Weekly a desemnat filmul drept cel mai bun din toate timpurile. Societatea Națională a Criticilor de Film a votat filmul pe locul 39 din primele 100 de filme esențiale. Revista Time a numit filmul unul dintre cele mai bune 100 de filme din toate timpurile. Filmul a obținut locul al doilea în lista BBC a celor mai bune 100 de filme americane.

 

Moștenire și influență

Continuări și alte filme

O continuare, The Godfather Part II, a fost lansată în 1974 și a câștigat un alt Oscar pentru cel mai bun film. A fost singurul sequel care a obținut acest lucru până la Stăpânul inelelor din 2003: The Return of the King (Întoarcerea regelui). Cel de-al treilea film din trilogia The Godfather, The Godfather Part III, a apărut în 1990. Criticii au considerat că nu a fost la fel de bun ca celelalte două filme.

Multe filme despre Mafia italo-americană au urmat trilogiei The Godfather. Un film notabil este "Goodfellas", de Martin Scorsese. Un studiu a constatat că peste 81% din toate filmele despre mafioții italo-americani au fost create după The Godfather. În fiecare an, există aproximativ zece filme pe această temă.

Efectul Nașului

În 2012, cartea The Godfather Effect a arătat influența trilogiei The Godfather. Cartea a fost un succes de critică. Studiul arată modul în care filmele au schimbat opiniile asupra imigranților italo-americani. De asemenea, a schimbat modul în care americanii își vedeau propriile identități naționale. Filmele au schimbat modul în care Hollywood-ul îi prezenta pe italieni. Au eliminat stereotipurile despre italo-americani. Filmele au încercat să arate Mafia în mod realist și din perspectiva criminalilor. Trilogia "Nașul" a schimbat genul gangsterilor. Familia ocupă un loc central în filme. Nu există infractori nesăbuiți și brutali, ci infractori care protejează și sprijină familia. Filmele au fost, de asemenea, despre eșecurile visului american. Nașul se deschide cu cuvintele: "Cred în America". Filmul arată corupția afacerilor americane. Filmele reflectau opinia publică. Oamenii erau nemulțumiți de evenimente precum războiul din Vietnam și scandalul Watergate. Filmul a arătat, de asemenea, latura întunecată a visului american și conflictele dintre familie și afaceri.

În alte medii

Alte filme și emisiuni TV au făcut referire sau au parodiat Nașul. Brando însuși l-a interpretat pe Vito în filmul de comedie parodie The Freshman (1990). În Saturday Night Live, John Belushi l-a interpretat pe Vito Corleone într-o ședință de terapie. The Sopranos a făcut referire la citate din film. The Simpsons se referă de mai multe ori la film, cum ar fi scenele cu calul decapitat și uciderea lui Sonny. Modern Family a parodiat scena botezului. Șarpele arctic Mr. Big din Zootopia este o parodie a lui Vito Corleone. Jocul video The Godfather din 2006 se bazează pe film. Oferta este un serial TV cu zece episoade. Se bazează pe dezvoltarea filmului The Godfather. Francis and The Godfather va fi un film despre realizarea filmului The Godfather. În el va juca Oscar Isaac în rolul lui Francis Ford Coppola.

 

Pagini conexe

• Cele mai bune 100 de romane polițiste din toate timpurile