Lacul lebedelor | balet romantic în patru acte

Actul 1: 1. Scena - Cortina se ridică la petrecerea aniversară a prințului Siegfried. El are 21 de ani. În seara următoare va avea loc un mare bal. El trebuie să aleagă o mireasă dintre cele șase prințese invitate. Wolfgang, tutorele său, prezintă o trupă de țărani. 2. Valse. 3. Scène. Intră Regina-Mamă. Ea crede că Siegfried este frivol. Regina Mamă pleacă. Benno îl încurajează pe Prinț să continue distracția. 4. Pas de trois. -Dansuri pentru țărani. 5. Pas de deux. -Dansuri pentru veseli. 6. Pas d'action. -Wolfgang este beat și se prăbușește. 7. Sujet. -Soarele apune. Siegfried propune un ultim dans. 8. Danse des coupes. -Veselii dansează o polonaise ținând în mână cupele. 9. Final. -Un stol de lebede zboară pe deasupra. Benno propune o vânătoare. Prințul este de acord. Ei pornesc la drum.

Actul 2: 10. Scena. -Se vede un lac care strălucește în lumina lunii. Siegfried și prietenii săi privesc un stol de lebede care alunecă pe suprafața lacului. 11. Scena. -Vânătorii țintesc. Păsările se transformă în fecioare. Conducătorul lor îl întreabă pe Siegfried de ce le deranjează. Ea spune că este prințesa Odette. Ea și tovarășele ei au fost transformate în lebede de către mama ei vitregă și rea. Ele sunt supravegheate de însoțitorul mamei vitrege, Von Rothbart, sub forma unei bufnițe. Numai un jurământ de căsătorie poate rupe vraja care o menține lebădă ziua și fecioară noaptea. 12. Scena. -Siegfried spune că o iubește pe Odette. Ea promite să participe la balul de mâine. Ea îl avertizează că mama ei vitregă este foarte periculoasă. 13. Danse des cygnes. 14 Scène. - Se crapă de ziuă. Odette și prietenele ei se întorc pe lac sub formă de lebede.

Actul 3: Oaspeții sosesc la castelul lui Siegfried pentru alegerea miresei prințului. 16. Danse du corps de ballet și des nains. -Toți dansează, inclusiv un grup de pitici. 17. Scène. -La sortie des invités et la Valse. Sosesc cele șase prințese. 18. Scena. Siegfried nu alege o mireasă dintre cele șase prințese. Von Rothbart intră cu fiica sa Odile. Aceasta este deghizată în Odette. 19. Pas de six. Prințesele dansează. 20. Danse hongroise. 21. Danse espagnole. 22. Danse napolitane. 23. Danse Mazurka. 24. Scène. -Siegfried o alege ca mireasă pe Odile, crezând că este Odette. Von Rothbart fuge din sală ca o bufniță. Siegfried se grăbește în noapte să o găsească pe Odette.

• Mai târziu, Ceaikovski a introdus un pas de deux în actul 3, cunoscut sub numele de "Pas de deux Lebăda neagră".

Actul 4: 25. Entr'acte. 26. Scena. -Prietenii lui Odette așteaptă întoarcerea ei pe lac. 27. Danse des petits cygnes. 28. Scena. Odette se prăbușește în brațele tovarășelor sale. Ea le povestește ce s-a întâmplat. Se ridică o furtună. Siegfried ajunge la Odette. 29. Scena finală. -O imploră să îl ierte. Ea moare de durere în brațele lui. El îi aruncă coroana pe ape. Valurile îl copleșesc. Lebedele sunt văzute alunecând pe lac.

În 1871, Ceaikovski își petrecea vara în Ucraina împreună cu sora sa, Alexandra Davydova. În casa ei de la Kamenka a scris un scurt balet despre lebede pentru copiii ei. Povestea baletului se baza pe "Lacul lebedelor", un basm german. Ceaikovski a folosit o temă muzicală din acest balet pentru copii în Lacul lebedelor, de maturitate. Se cunosc puține alte lucruri despre acest balet pentru copii.

În 1875, Vladimir Begitchev i-a cerut lui Ceaikovski să scrie un balet despre lebede. Begitchev era oficialul însărcinat cu repertoriul teatrelor imperiale. Ceaikovski a acceptat invitația acestuia de a scrie baletul. El i-a spus lui Rimski-Korsakov: "Am acceptat lucrarea, în parte pentru că vreau banii, dar și pentru că de mult timp îmi doream să încerc acest gen de muzică". În luna august a finalizat schițele pentru două acte. A terminat baletul la 10 aprilie 1876.

Nu se știe cine a scris libretul baletului. Atât Begitchev, cât și dansatorul Vasily Geltzer au fost menționați în program. Probabil că s-au bazat pe discuțiile cu artiștii care se întâlneau la salonul lui Begitchev. De asemenea, au folosit povești din Volksmärchen der Deutschen (1782-86) a lui Johann Musäus, o colecție de basme și povești populare germane.

Când a acceptat invitația lui Begitchev, Ceaikovski nu avea nicio experiență în compunerea de muzică de balet pentru teatrul profesionist. În 1875 a început să lucreze la Lacul lebedelor. Acesta a fost primul său balet. A studiat muzica de balet a altor autori. I-au plăcut muzica și baleturile lui Leo Delibes. Ceaikovski credea că muzica lui Delibes era frumoasă și melodioasă. Cu toate acestea, Ceaikovski ar fi bazat Lacul Lebedelor pe o scară simfonică. Compunerea muzicii pentru Lacul lebedelor a fost o modalitate pentru Ceaikovski de a evita realitatea de a fi homosexual în Rusia țaristă. Rusia era un stat represiv. Homosexualii erau trimiși la închisoare, exilați sau alungați. Simfoniile nu ușurau stresul în felul în care o făcea muzica de balet; a trebuit să pună prea mult din viața sa interioară în simfonii. A fost angajat să scrie Lacul lebedelor în mai 1875. A terminat muzica în aprilie 1876. Oficialul responsabil cu muzica de la Teatrul Bolshoi a considerat că muzica lui Ceaikovski era imposibil de înțeles. Un leitmotiv din micile muzici de balet ale lui Ceaikovski pentru nepoții și nepoatele sale a ajuns să fie numit "Cântecul lebedelor". Ceaikovski a folosit acest leitmotiv în Lacul lebedelor.

• Odette, prințesa lebădă. Odette este o lebădă ziua (ca și surorile ei lebede) și o fecioară noaptea. Ea apare în actele 2 și 4 și, foarte scurt, în actul 3.
• Prințul Siegfried, iubitul lui Odette. Prințul Siegfried se îndrăgostește de Odette și îi promite că îi va fi fidel pentru totdeauna. El o trădează pe Odette din greșeală. El apare în toate cele patru acte.
• Von Rothbart este un magician care le ține pe Odette și pe surorile ei lebede prinse într-o vrajă. El ia forma unei bufnițe. El este învins la sfârșitul baletului. El apare în actele 2, 3 și 4. Uneori este denumit Rotbart. Numele său înseamnă "Barba Roșie".
• Odile, fiica lui Von Rothbart. Ea este deghizată în Odette. Ea îl păcălește pe prinț să îi promită dragostea la un bal și, astfel, prințul o trădează pe Odette. Ea apare doar în actul 3. Uneori, balerina care o interpretează pe Odette joacă și rolul lui Odile.
• Wolfgang, tutorele prințului. Wolfgang apare de obicei în actul 1. El se îmbată cu vin. Apare în actele 1 și 3.
• Benno, prietenul prințului. Benno le sugerează prințului și prietenilor săi să vâneze lebedele în actul 1. Benno apare în actele 1 și 3.
• Regina Mamă, mama lui Siegfried. Regina Mamă vrea ca fiul ei să-și aleagă o mireasă. De obicei, îi dăruiește o arbaletă ca dar de ziua ei în actul 1. Ea apare în actele 1 și 3. Regina Mamă este un rol de pantomimă.

• Uvertura

Actul 1

• Nr.1: Scène
• Nr.2: Valse (Vals)
• Nr.3: Scène
• Nr.4: Pas de trois
• Nr.5: Pas de deux
• Nr.6: Pas d'action
• Nr.7: Sujet
• Nr.8: Danses des couppes {Danses des couppes {Dansul lui Goblet}
• Nr.9: Finalul

Actul 2

• Nr.10: Scène
• Nr.11: Scène
• Nr.12: Scène
• Nr.13: Danses des cygnes
• Nr.14: Scène

Actul 3

• Nr.16: Danse du corps de ballet et des nains (Dans pentru corpul de balet și pitici)
• No.17: Scène -La sortie des invités et la Valse (Sosirea oaspeților și Vals)
• Nr.18: Scène
• Nr.19: Pas de six (Dans pentru cele șase prințese)
• Nr.20: Danse hongroise (Dans maghiar)
• Nr.21: Danse espangnole (Dans spaniol)
• Nr.22: Danse napolitaine (Dans napolitan)
• Nr.23: Danse Mazurka (Mazurka)
• Nr.24: Scène
• La o dată ulterioară primei reprezentații, Ceaikovski a inserat un spectaculos pas de deux (numit acum Pas de deux Lebăda Neagră) după Mazurca

Actul 4

• Nr.25: Entr'acte
• Nr.26: Scène
• Nr.27: Danse des petits cygnes (Dansul micilor lebede)
• Nr.28: Scène
• Nr.29: Scène finale

John Warrack subliniază că Ceaikovski a pus în muzică drama poveștii: "Făcând din Si cheia tragediei, el inițiază o "intrigă" muzicală cu forțele întunecate ale lui Rothbart care tind să tragă tonalitatea în jos, în tonalități mai plate. Acțiunea principală, pe de altă parte, se află pe zona de tonalitate A". Ceaikovski a echilibrat toate componentele muzicale ale lucrării. "Divertismentele sunt în maniera sa muzicală cea mai ușoară și mai atrăgătoare", scrie Warrack, "Dansurile care duc mai departe intriga au o substanță muzicală ceva mai mare, în timp ce scenele de narațiune și acțiune sunt în ceea ce s-a considerat a fi maniera sa "simfonică"." Criticii au spus că muzica lui Ceaikovski era "prea zgomotoasă, prea "wagneriană" și prea simfonică".

Repetițiile pentru Lacul lebedelor au început înainte ca Ceaikovski să termine partitura și s-au desfășurat pe parcursul a 11 luni. Toți cei implicați în producție nu auziseră niciodată o partitură atât de complexă pentru un balet. Ei au descris muzica ca fiind "nedansantă". Chiar și dirijorul și-a aruncat mâinile în sus, disperat din cauza muzicii.

Coregraful Julius Reisinger a fost incompetent, iar decorurile au fost concepute de trei oameni diferiți și lipsite de coeziune. În plus, Teatrul Bolshoi suferea la acea vreme de probleme, inclusiv de lipsa unui maestru de balet care să poată dezvolta o producție bazată pe partitură. Rolul lui Odette nu a fost încredințat unei dansatoare de primă mână, ci unui talent de mâna a doua. Motivul ar fi putut fi unul politic.

Lacul lebedelor a fost jucat pentru prima dată la 4 martie 1877 la Teatrul Bolșoi din Moscova. Julius Reisinger a conceput dansurile. Pauline Karpakova a dansat-o pe Odette. Ea a pus în Lacul Lebedelor câteva numere care îi plăceau din alte balete. Baletul a fost un eșec. În 1883, Bolshoi a renunțat la balet din repertoriul său. La acea vreme, decorurile se prăbușeau. Abia în 1901, Alexander Gorsky a pus în scenă o nouă producție a Lacului lebedelor pentru Bolshoi.

Prima reprezentație a Lacului Lebedelor a fost un dezastru. Herman Laroche a scris: "Trebuie să spun că nu am văzut niciodată o prezentare mai slabă pe scena Bolșoiului. Costumele, decorul și mașinile nu ascundeau câtuși de puțin goliciunea dansurilor. Nici măcar un singur balletomane nu a reușit să scoată din ea nici măcar cinci minute de plăcere". El a lăudat muzica. A scris că Ceaikovski era "într-o dispoziție excelentă... era pe deplin la înălțimea geniului său". Fratele lui Ceaikovski, Modest, a scris: "Sărăcia producției, adică decorul și costumele, absența unor interpreți remarcabili, slăbiciunea imaginației maestrului de balet și, în cele din urmă, orchestra ... toate acestea la un loc i-au permis [lui Ceaikovski], pe bună dreptate, să arunce vina pentru eșec pe alții". Cu toate acestea, baletul a avut un succes moderat în rândul spectatorilor de teatru. A fost prezentat de 33 de ori între premiera sa la Bolshoi în 1877 și ultima reprezentație din 1883.

Ceaikovski a murit la 6 noiembrie 1893. Oamenii au început să se intereseze mai mult de muzica sa după moartea sa. Lev Ivanov a fost asistent de maestru de balet la Teatrul Mariinsky din Sankt Petersburg. El a conceput noi dansuri pentru Actul 2. Acest act a fost prezentat pe 1 martie 1894 într-un concert la Mariinsky în memoria lui Ceaikovski. Pierina Legnani a dansat-o pe Odette. Actul revizuit a fost un mare succes. A fost prezentat din nou cu un succes și mai mare. Marius Petipa a fost maestru de balet la Mariinsky. El a fost impresionat de succesul acestor două prezentări. A luat decizia de a pune în scenă întregul balet la Mariinsky. El a conceput dansurile pentru Actele 1 și 3, în timp ce Ivanov a conceput dansurile pentru Actele 2 și 4.

Riccardo Drigo a fost dirijorul orchestrei Mariinsky. El a renunțat la unele numere din balet. A orchestrat trei numere pentru pian din op. 72 de Ceaikovski. Apoi le-a introdus în balet. Aceste trei numere au fost "L'Espiègle", "Valse Bluette" și "Un poco di Chopin". Apoi a introdus în actul 3 un număr pe care este posibil să-l fi scris el însuși.

Fratele lui Ceaikovski, Modest, a schimbat puțin povestea baletului pentru revizuire. El a dat baletului un final fericit. Noul Lacul lebedelor a fost prezentat pe 27 ianuarie 1895 la Mariinsky. Pierina Legnani a dansat atât Odette, cât și Odile. Baletul a avut un mare succes. Această versiune a baletului este cea care se vede în general astăzi.

Lacul lebedelor este renumit pentru cele 32 de fouettés en tournant din actul 3. Aceste fouettés sunt dansate la sfârșitul pasului de deux "Lebăda neagră" de către balerina care o interpretează pe Odile. Pasul a fost o idee ulterioară a lui Ceaikovski. Nu a fost inclus în producția originală. Acesta constă în adagio de deschidere urmat de o variație pentru dansatorul masculin. Aceasta este urmată de o variație pentru balerină. Totul se încheie cu o mișcare vioaie pentru ambii dansatori care include fouettés. Pierina Legnani a dansat pentru prima dată fouettés în producția Mariinsky din 1895. Spectatorii de balet erau nesiguri cu privire la cele 32 de fouettés. Unii credeau că sunt doar o cascadorie. Alții le găseau incitante. Acești spectatori de balet mergeau la fiecare spectacol pentru a număra numărul de rotații.

Lacul lebedelor a devenit cunoscut în Europa și în Statele Unite la scurt timp după ce versiunea revizuită a fost prezentată la Teatrul Mariinsky în 1895. A fost prezentată pentru prima dată în Europa la Praga, în iunie 1907. A fost prezentată pentru prima dată în Statele Unite la Metropolitan Opera House în decembrie 1911. Ballets Russes ai lui Diaghilev au prezentat un Lacul lebedelor în două acte la Londra în 1911. Ballets Russes au prezentat o versiune într-un act la Londra în 1925. Lacul lebedelor a fost prezentat pentru prima dată în întregime în Anglia de către Baletul Sadler's Wells în noiembrie 1934. Printre balerinele care au interpretat-o pe Odette se numără Mathilde Kchessinska, Anna Pavlova și Margot Fonteyn. Pavel Gerdt a fost Prințul Siegfried în producția din 1895 de la Sankt Petersburg. Nijinsky și Rudolph Nureyev l-au interpretat, de asemenea, pe Prințul Siegfried.

Partitura folosită în această comparație este cea a lui Ceaikovski. Ea poate fi diferită de partitura lui Riccardo Drigo, care este interpretată de obicei în prezent. Titlurile pentru fiecare număr sunt preluate din partitura originală publicată. Unele numere sunt intitulate pur și simplu ca indicații muzicale, iar cele care nu sunt sunt traduse din titlurile originale în limba franceză.

Introducere

Moderato assai - Allegro non troppo - Tempo I

Actul I

Nr. 1 Scène: Allegro giusto

Nr. 2 Vals: Tempo di valse

Nr. 3 Scène: Allegro moderato

Nr. 4 Pas de trois

I. Intrada (sau Entrée): Allegro

II. Andante sostenuto

III. Allegro semplice, Presto

IV. Moderato

V. Allegro

VI. Coda: Allegro vivace

Nr. 5 Pas de deux pentru Doi veseli (acest număr a fost ulterior transformat în Pas de Deux de Black Swan)

I. Tempo di valse ma non troppo vivo, quasi moderato

II. Andante - Allegro

III. Tempo di valse

IV. Coda: Allegro molto vivace

Nr. 6 Pas d'action: Andantino quasi moderato - Allegro

Nr. 7 Sujet (Introducere la Dansul cu ghiocei)

Nr. 8 Dansul cu ghiocei: Tempo di polacca

Nr. 9 Final: Sujet, Andante

Actul II

Nr. 10 Scène: Moderato

Nr. 11 Scène: Allegro moderato, Moderato, Allegro vivo

Nr. 12 Scène: Allegro, Moderato assai quasi andante

Nr. 13 Dansurile lebedelor

I. Tempo di valse

II. Moderato assai

III. Tempo di valse

IV. Allegro moderato (acest număr a devenit mai târziu celebrul Dans al micilor lebede)

V. Pas d'action: Andante, Andante non troppo, Allegro (material împrumutat din Undina)

VI. Tempo di valse

VII. Coda: Allegro vivo

Nr. 14 Scène: Moderato

Actul III

Nr. 15 Scène: Marș - Allegro giusto

Nr. 16 Ballabile: Dansul Corpului de Balet și al Piticilor: Moderato assai, Allegro vivo

Nr. 17 Intrarea oaspeților și vals: Allegro, Tempo di valse

Nr. 18 Scène: Allegro, Allegro giusto

Nr. 19 Grand Pas de six.

I. Intrada (sau Entrée): Moderato assai

II. Variațiunea 1: Allegro

III. Variațiunea 2: Andante con moto

IV. Variațiunea 3: Moderato

V. Variațiunea 4: Allegro

VI. Variațiunea 5: Moderato, Allegro semplice

VII. Grand Coda: Allegro molto

Anexa I

Pas de deux pentru doamna Anna Sobeshchanskaya după muzica originală de Léon Minkus (cunoscut și ca Pas de Deux de Ceaikovski)

Nr. 20 Dans maghiar: Czardas - Moderato assai, Allegro moderato, Vivace

Anexa II

Nr. 20a Dans rusesc pentru Mlle. Pelageya Karpakova: Moderato, Andante semplice, Allegro vivo, Presto

Nr. 21 Dans spaniol: Allegro non troppo (Tempo di bolero)

Nr. 22 Dans napoletan/venețian: Allegro moderato, Andantino quasi moderato, Presto

Nr. 23 Mazurka: Tempo di mazurka

Nr. 24 Scène: Allegro, Tempo di valse, Allegro vivo

Actul IV

Nr. 25 Entr'acte: Moderato

Nr. 26 Scène: Allegro non troppo

Nr. 27 Dansul micilor lebede: Moderato

Nr. 28 Scène: Allegro agitato, Molto meno mosso, Allegro vivace

Nr. 29 Scène finale: Andante, Allegro, Alla breve, Moderato e maestoso, Moderato