Mandalay | oraș în Myanmar

Nume

Numele "Mandalay" provine de la dealul din apropiere, numit Mandalay Hill. "Mandalay" ar putea proveni din limba pali. Unii oameni cred că numele "Mandalay" provine din cuvântul Pali mandala. Alți oameni cred că numele provine de la Muntele Mindara. Mindara este un munte din mitologia hindusă.

Numele original al orașului a fost Yadanabon (ရတနာပုံ, [jədənàbòʊɴ]). Acest nume provine din cuvântul pali Ratanapūra (ရတနပူရ). "Ratanapūra" înseamnă "Orașul pietrelor prețioase". Orașul a mai avut și un alt nume: Lay Kyun Aung Myei (လေးကျွန်းအောင်မြေ, [lé dʑʊ́ɴ àʊɴ mjè]). Aceasta înseamnă "Țara victorioasă peste cele patru insule".

 

Istoric

Istoria timpurie

Mandalay a fost fondată de regele Mindon. Acesta a fondat orașul la 13 februarie 1857. El a construit Mandalay ca noua capitală a Regatului Birmaniei.

Orașul Mindon avea o suprafață de 66 km² (25,5 sq mi). De fiecare parte erau râuri. Avea 144 de blocuri pătrate în formă de grilă. În mijloc se afla un palat cu o dimensiune de 16 blocuri pătrate.

Palatul avea patru ziduri de 203 m lungime fiecare. În jurul zidurilor se afla un șanț cu o lățime de 64 m (210 ft) și o adâncime de 4,6 m (15 ft). Fiecare zid avea turnulețe (turnuri) pentru paznici. Aceste turnulețe erau amplasate la fiecare 169 m (555 ft). Fiecare turnuleț avea o turlă făcută din aur. Fiecare parte avea trei porți și cinci poduri peste șanț.

Regele a construit și alte clădiri în oraș. Aceste clădiri au fost Pagoda Kuthodaw, sala Pahtan-haw Shwe Thein upasampada, zayats Thudamma "Buna Dharma" (IPA: [zəjaʔ]) și o bibliotecă pentru canonul Pāli. Un zayat este o clădire în care se predă budismul.

În iunie 1857, regele a mutat palatul regal în Mandalay. Palatul fusese în Amarapura. Clădirea a fost demontată. Fiecare piesă a fost mutată cu elefanți la Mandalay. Palatul a fost asamblat la loc și finalizat la 23 mai 1859. Palatul se află acum la baza dealului Mandalay.

Mandalay a fost capitala timp de 26 de ani. A fost ultima capitală regală a dinastiei Konbaung. (Dinastia Konbaung au fost ultimii conducători ai Regatului Birmaniei înainte ca acesta să fie preluat de Imperiul Britanic). La 28 noiembrie 1885, britanicii au cucerit Birmania. Acest lucru a pus capăt celui de-al treilea război anglo-birman. Regele Thibaw Min și regina Supayalat au fost trimiși în exil.

Mandalay în Birmania britanică (1885-1948)

Mandalay era încă un oraș important în Birmania britanică. Orașul Rangoon a devenit capitala Birmaniei.

Britanicii doreau să facă din Mandalay un oraș comercial important. Ei nu doreau ca acesta să fie important din punct de vedere politic, educațional sau din alte motive. Mandalay a fost legat de Yangon cu calea ferată în 1889. Primul colegiu din Mandalay a fost construit abia în 1925.

Palatul regal a fost jefuit de britanici. Toate comorile au fost furate. Unele comori pot fi văzute în Muzeul Victoria și Albert. Britanicii au schimbat numele palatului în Fort Dufferin. Soldații britanici au folosit palatul pe post de cazarmă (un loc de campare.)

Mandalay a fost cel mai important oraș pentru cultura birmană în perioada în care britanicii erau la conducere. A fost, de asemenea, cel mai important loc pentru învățarea budismului. Poporul birmanez a văzut Mandalay ca pe un simbol. Între Primul și Al Doilea Război Mondial, în Mandalay au avut loc multe proteste împotriva britanicilor.

În perioada în care britanicii au fost la conducere, mulți oameni s-au mutat din India în Mandalay. (India era, de asemenea, o colonie britanică.) Între 1904 și 1905, a avut loc o epidemie de ciumă. Aproximativ o treime din locuitorii din Mandalay au plecat pentru a scăpa de boală.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Mandalay a fost bombardat de japonezi. Britanicii și-au mutat toate avioanele în India. Mandalay nu avea nicio apărare împotriva raidurilor aeriene japoneze. La 3 aprilie 1942, Serviciul aerian al Armatei Imperiale Japoneze a bombardat orașul. Trei cincimi (3/5) din case au fost distruse. Mai mult de 2.000 de civili (persoane care nu sunt militari) au fost uciși.

În curând, japonezii au invadat Birmania. Armata imperială japoneză a preluat controlul orașului Mandalay. Au fost la conducere din mai 1942 până în martie 1945. Cetatea palatului a fost transformată în depozit de aprovizionare. (Un depozit de provizii este o clădire care depozitează provizii precum alimente și mașini).

Forțele aliate au bombardat orașul după ce japonezii l-au preluat. Mare parte din palat a fost distrus. Doar monetăria regală și turnul de pază nu au fost distruse. Palatul a fost reconstruit în anii 1990.

Mandalay astăzi (1948 - acum)

În 1948, britanicii au părăsit Birmania. Mandalay a rămas cel mai important oraș pentru cultură, educație și comerț din Birmania Superioară.

Până în anii 1990, majoritatea studenților au mers la universitate în Mandalay. Până în 1991, existau doar trei universități în Birmania Superioară: Universitatea Mandalay, Universitatea de Medicină din Mandalay și Academia Serviciilor de Apărare. Toate aceste universități se află în Mandalay. Doar alte câteva orașe aveau școli numite "Degree Colleges". Acestea erau școli mici care făceau parte din Universitatea Mandalay. Aceste colegii aveau cursuri la un număr mic de materii.

Din 1962 până în 1988, Ne Win a fost la conducerea guvernului. A fost foarte izolaționist. Acest lucru înseamnă că nu dorea ca Myanmar să facă parte din comerțul sau turismul global. În anii 1980, Mandalay era al doilea oraș ca mărime din Myanmar. Arăta ca un oraș cu clădiri joase, străzi prăfuite și mai multe biciclete decât mașini.

În anii 1980, au avut loc două incendii mari. În mai 1981, un incendiu a distrus peste 6.000 de clădiri. 36.000 de persoane au rămas fără adăpost. Pe 24 martie 1984, a avut loc un alt incendiu. Acest incendiu a distrus 2.700 de clădiri. Alte 23.000 de persoane au rămas fără adăpost.

Incendiile sunt în continuare o mare problemă. În februarie 2008, a avut loc un alt incendiu de proporții în Mandalay. Acesta a distrus piața Yadanabon. Aceasta era a doua piață ca mărime din oraș. În februarie 2009, un incendiu a distrus 320 de case. Peste 1.600 de persoane au rămas fără adăpost.

Incendiile din anii 1980 au distrus multe clădiri. Acest lucru a făcut ca o mulțime de terenuri să rămână goale. Mulți chinezi din Birmania au cumpărat aceste terenuri. Mulți dintre acești oameni veniseră din Yunnan, în China. Mulți chinezi au venit în Birmania Superioară și Mandalay din Yunnan și Sichuan în anii 1990. Între 250.000 și 350.000 de persoane din Yunnan au venit în Mandalay în anii 1990. În prezent, aproximativ 30% până la 40% din locuitorii din Mandalay sunt chinezi. Băștinașii din Birmania se plâng că Mandalay este acum ca o parte a Chinei.

Chinezii au reconstruit părțile din oraș care au ars. Au construit clădiri de apartamente, hoteluri și centre comerciale. Au contribuit la transformarea din nou a Mandalay într-un oraș important pentru comerț și schimburi comerciale. Acum conectează comerțul pentru Birmania Superioară, Birmania Inferioară, China și India.

Mandalay a crescut mult mai mult în timp. Acum include ceea ce a fost Amarapura. (Amarapura a fost locul unde se afla capitala regelui Mindon înainte ca acesta să o mute în Mandalay). Mandalay și-a sărbătorit cea de-a 150-a aniversare pe 15 mai 2009, la ora 4:31:36.

 
Zona metropolitană Mandalay văzută din satelit  


O scenă de stradă din Mandalay în perioada colonială britanică. Această stradă se află în cartierul Chinatown din Mandalay.  


Harta orașului Mandalay, 1911  


Un turn din zidurile Palatului Mandalay.  


Terenul Palatului Mandalay.  

Locuri importante

În Mandalay există multe locuri și clădiri importante.

Palatul Mandalay

Palatul regal din Mandalay este o clădire foarte importantă. O mare parte din ea a fost incendiată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Monetăria regală și turnul de pază nu au ars. Restul clădirilor au fost reconstruite.

Numele Palatului Mandalay în birmaneză este Mya Nan San Kyaw (မြနန်းစံကျော် [mja̰ nán sàn tɕɔ̀]; "Faimosul Palat Regal de Smarald"). Mai este numit și ရွှေနန်းတော်ကြီး ([ʃwè nán dɔ̀ dʑí]), sau "Marele Palat Regal de Aur".

Astăzi, palatul este un simbol important al orașului Mandalay. Mulți turiști și vizitatori vin să îl vadă.

Mănăstirea Atumashi

Mănăstirea Atumashi este o mănăstire budistă. O mănăstire este o clădire în care călugării (oameni sfinți) trăiesc, lucrează și se roagă. Acest loc este un kyaung, un tip special de mănăstire. Numele înseamnă "vihara inimitabilă".

Mănăstirea a ars în 1890. Doar soclul (platforma de jos) nu a ars. Guvernul a decis să reconstruiască mănăstirea. Au început construcția la 2 mai 1995. Construcția a fost terminată în iunie 1996.

Dealul Mandalay

Mandalay Hill este un deal mare din Mandalay. Este un deal sfânt. Există o legendă despre acest deal. Buddha a vizitat dealul și a făcut o profeție. El a spus că într-o zi va fi construit un mare oraș la poalele dealului.

Dealul are o înălțime de 230 de metri (750 de picioare). Există un drum până în vârf. Pe deal sunt construite multe temple, mănăstiri și pagode.

Pagoda Kuthowdaw

Pagoda Kuthodaw este o pagodă foarte mare. A fost construită de regele Mindon în 1857. A fost proiectată pentru a semăna cu Pagoda Shwezigon din Nyaung U.

În jurul pagodei sunt 729 de pietre. Fiecare piatră este netedă și are un scris pe ea. Scrierile sunt cuvintele lui Tipiṭaka. (Tipiṭaka sunt cărțile sfinte buhhdiste.) Aceste roci de piatră sunt "cea mai mare carte din lume".

Templul Mahamuni Buddha

Templul Mahamuni Buddha este unul dintre cele mai importante temple budiste. Acesta are o statuie importantă a lui Buddha. Statuia a fost realizată în timpul vieții lui Gautama Buddha. Gauthama Buddha a îmbrățișat statuia de șapte ori. Acest lucru a făcut ca statuia să prindă viață.

Budiștii cred că statuia este vie din această cauză. Ei o numesc Imaginea vie sacră a lui Mahamuni. Acest lucru face ca Templul Mahamuni să fie cea mai sfântă pagoda din Mandalay.

Templul a fost construit de regele Bodawpaya în 1784. Buddha este așezat. Acesta are o înălțime de 384 centimetri (12 ft 7 in).

Alte locuri

Aproape de partea de jos a dealului Mandalay se află Pagoda Kyauktawgyi. Aceasta a fost construită de regele Mindon între 1853 și 1878. A fost sculptată dintr-un singur bloc mare de marmură. În jurul ei se află 80 de arahanți.

Grădina zoologică Yadanabon este o mică grădină zoologică din Mandalay. Ea se află între palat și dealul Mandalay. Este singura grădină zoologică din lume care are broaște țestoase cu acoperiș birmanez.

Mănăstirea Shwenandaw (birmaneză: ရွှေနန်းတော်ကျောင်း; MLCTS: hrwe. nan: taw kyaung:, IPA: [ʃwènándɔ̀ tʃáun]; lit. "Mănăstirea Palatul de Aur") este o importantă mănăstire budistă. A fost construită de regele Thibaw Min în 1880. Este construită din lemn de tec, un tip de lemn. În interiorul ei sunt multe sculpturi pe pereți și acoperișuri. Sculpturile prezintă mituri budiste.

 
Mănăstirea Shwenandaw.  


Templul Mahamuni  


Pagoda Kuthodaw. În acest loc se află cea mai mare carte din lume.  


Pe dealul Mandalay se află multe locuri religioase importante.  


Mănăstirea Atumashi a fost construită din nou după ce a fost incendiată.  


Palatul Mandalay.  

Oameni

În 2007, Organizația Națiunilor Unite (ONU) a estimat că în Mandalay locuiau aproximativ 1 milion de persoane. În 2014, guvernul din Myanmar a numărat toți locuitorii din țară în vederea unui recensământ. Au constatat că în Mandalay trăiau atunci 1.225.133 de persoane. ONU crede că în 2025 vor fi 1,5 milioane de oameni în Mandalay.

Mandalay a fost întotdeauna un oraș important pentru poporul Bamar. Cei mai mulți dintre cei care au trăit în Mandalay sunt baremani. O mulțime de chinezi s-au mutat în Mandalay. Chinezii au venit în ultimii 20 de ani. Acum, în Mandalay sunt mai mulți chinezi decât burmași.

Astăzi, 40-50% dintre locuitorii din Mandalay sunt chinezi. Aproximativ 30% dintre locuitorii din Mandalay sunt yunnanese. Restul locuitorilor din Mandalay sunt probabil birmani. Există, de asemenea, o mulțime de indieni birmani în Mandalay. (Aceștia sunt indieni care locuiesc în Myanmar).

Locuitorii din Mandalay vorbesc limba birmaneză. De asemenea, o mulțime de oameni vorbesc limba chineză standard. Limba chineză este folosită foarte mult în piețe precum piața Zegyo. Oamenii care au mulți bani și educație vorbesc, de asemenea, limba engleză.

 

Locul

Mandalay se află în țara Myanmar. Se află pe malul râului Irrawaddy. Coordonatele sale sunt 21,98° nord, 96,08° est.

Orașul se află la 79 de metri deasupra nivelului mării. Se află în același fus orar cu restul orașului Mandalay: Myanmar Standard Time (MST), UTC+6:30.

Mandalay se află pe o falie tectonică. Acest lucru înseamnă că există două plăci tectonice care se întâlnesc sub oraș. (O placă tectonică este o bucată mare de pământ.) Falia tectonică de sub Mandalay se numește falia Sagaing. Este locul în care se întâlnesc Placa India și Placa Sunda.

Multe cutremure au loc pe falii tectonice. Cel mai mare cutremur din Mandalay a avut loc în 1956. A fost un cutremur cu magnitudinea 7. Acel cutremur a provocat mult mai multe pagube în orașul Sagaing, care se află în apropiere. Acum se numește "Marele cutremur din Sagaing".

 

Vremea

Mandalay are un climat tropical de savană. Acest lucru înseamnă că orașul are un sezon umed și un sezon uscat. În timpul sezonului ploios plouă foarte mult. În timpul sezonului uscat plouă foarte puțin. Sezonul ploios este din mai până în octombrie. Sezonul uscat este din noiembrie până în aprilie.

Cea mai rece lună este ianuarie. Temperatura medie este de 21 °C (70 °F). Cea mai caldă lună este aprilie. Atunci, temperatura medie este de 31 °C (88 °F).

Este foarte cald în aprilie și mai. În majoritatea zilelor este mai cald de 35 °C (95 °F). În unele zile este mai cald de 40 °C (104 °F).

Cea mai ridicată temperatură înregistrată vreodată în Mandalay a fost de 45,6 °C (114,1 °F). Cea mai rece temperatură înregistrată vreodată a fost de 5,6 °C (42,1 °F).

 

Mandalay în scris

Există câteva cărți și poezii importante care vorbesc despre Mandalay. Unele dintre acestea sunt celebre.

Rudyard Kipling a scris un poem intitulat "Mandalay". L-a scris în 1890. Această poezie conține un proverb celebru: "pe drumul spre Mandalay."

În 1907, Oley Speaks a scris un cântec folosind cuvintele din poem. El a numit cântecul "On the Road to Mandalay". Cântecul este foarte cunoscut. Frank Sinatra a cântat cântecul și l-a numit "Come Fly with Me".

George Orwell a scris un roman intitulat Zilele birmane. L-a scris în 1934. Orwell a făcut parte din poliția imperială indiană. A fost staționat în Mandalay. Romanul este despre experiențele sale (ceea ce a făcut și a văzut.) A scris, de asemenea, câteva eseuri și povestiri non-ficționale. Printre acestea se numără "O spânzurare" (1931) și "Împușcarea unui elefant" (1936).

 

Orașe înfrățite

Mandalay are trei orașe gemene:

• Cirebon, Indonezia
• Kunming, China
• Phnom Penh, Cambodgia