Ned Kelly | Australian bushranger

Beveridge

Edward "Ned" Kelly s-a născut în Canadia, la nord de Melbourne, în iunie 1855. Data reală nu este cunoscută, deoarece nașterea nu a fost înregistrată pe lista guvernamentală a nașterilor, deceselor și căsătoriilor din Victoria. Dosarele sale din închisoare indică data de 1856. A fost fiul unor părinți irlandezi catolici, John "Red" Kelly și Ellen Quinn. Red Kelly a fost un deținut care a fost trimis în Țara lui Van Diemen în 1842 pentru că a furat doi porci. S-a mutat în Victoria în 1848. A întâlnit-o pe Ellen Quinn, care venise în Victoria din Irlanda cu familia ei în 1841. Red a început să lucreze pentru tatăl lui Ellen, James Quinn, care era fermier la Beveridge. Ned s-a născut probabil în casa bunicului său. În jurul anului 1860, Red a construit o casă mică pentru familia sa, care se află încă în picioare pe Kelly Street.

Avenel

Când Ned avea aproximativ nouă ani, tatăl său a mutat familia în nord, la o nouă fermă în Avenel. Ned a salvat un băiat, Richard Shelton, de la înec în Hughes Creek. Familia Shelton, care deținea hotelul Royal Mail, i-a oferit lui Ned o eșarfă din mătase verde pentru curajul său. Eșarfa avea 230 cm lungime și 14 cm lățime. Ned purta această eșarfă pe sub armură atunci când a fost capturat la Glenrowan. Eșarfa, încă acoperită de sângele lui Ned Kelly, este păstrată în prezent la Muzeul Benalla. Red nu a fost un fermier de succes și a fost arestat curând pentru furt de vite. În mai 1866, a fost condamnat la o lună de închisoare și a trebuit să plătească o amendă de 25 de lire sterline. Red a murit pe 27 decembrie 1866 și este înmormântat în cimitirul Avenel.

Greta

Ellen Kelly și-a mutat familia la Greta. În zonă locuiau și alți membri ai familiei lui Ellen. Tatăl ei, James Quinn, se mutase din Beveridge la o fermă mare, numită Glenmore, pe râul King River, în nord-estul statului Victoria. Surorile ei, Catherine și Jane, și cei zece copii ai lor, lucrau în Greta. Soții lor, frații John și Thomas Lloyd, se aflau în închisoare pentru furt de vite. Când Ellen a venit la Greta, frații ei, James, William și John Quinn, s-au mutat din Glenmore pentru a le ajuta pe surori și familiile lor. O parte din familia Quinn fusese, de asemenea, trimisă la închisoare pentru furt de vite. James, fratele lui Ellen, fusese acuzat de zece ori pentru furt de vite. În 1868, fratele lui Red Kelly, James Kelly, a venit să o viziteze pe Ellen. S-a îmbătat și, după o ceartă cu surorile, a încercat să le dea foc la casă. A fost condamnat la pedeapsa cu moartea, dar aceasta a fost schimbată ulterior în 15 ani de închisoare. Poliția a crezut că întreaga familie era scandalagii și criminali.

Ellen Kelly și copiii ei s-au mutat la o fermă pe pârâul Eleven Mile Creek, între Greta și Glenrowan. Ned Kelly a început să lucreze la tăierea copacilor, la dresarea cailor, la creșterea vitelor și la ridicarea de garduri.

Gaol

La 14 octombrie 1869, Ned, în vârstă de 14 ani, a fost arestat pentru că a furat bani de la un chinez. Kelly a petrecut zece zile în închisoarea secției de poliție, dar nu au existat suficiente dovezi pentru a-l trimite pe Ned în instanță și a trebuit să fie eliberat. Ned a lucrat, de asemenea, în tufișuri cu fostul deținut Harry Power.

Power a evadat din închisoarea din Melbourne și a început să se prostitueze. Kelly a fost arestat în mai 1870 pentru că l-a ajutat pe Power să jefuiască oameni. A fost ținut în închisoarea din Kyneton timp de șapte săptămâni. La scurt timp după aceea, Ned a avut din nou probleme. Împreună cu unchiul său, Jack Lloyd, Ned s-a bătut cu un hawker (un vânzător ambulant). Apoi au trimis o scrisoare nepoliticoasă și niște testicule de vițel soției vânzătorului ambulant. În octombrie 1870 a fost trimis la închisoarea Beechworth pentru agresiune și pentru că a fost nepoliticos cu o doamnă. A petrecut cinci luni în închisoare.

La doar trei săptămâni după ce a ieșit din închisoare, în aprilie 1871, Ned, în vârstă de 16 ani, a fost arestat din nou. El a călărit calul unui prieten în Greta. El nu știa că prietenul său, Isaiah "Wild Wright", furase calul de la oficiul poștal din Mansfield. A avut loc o bătaie când un polițist, Constable Hall, a încercat să-l aresteze. Hall a încercat să îl împuște pe Kelly de trei ori, dar pistolul său nu a funcționat, așa că l-a lovit în schimb cu el în cap. Kelly a fost trimis la Pentridge Gaol din Melbourne. După patru luni, a fost mutat pe nava închisoare Sacramento, la Williamstown. Navele-închisoare erau nave vechi care erau folosite ca spațiu suplimentar în închisori. Deținuții de pe Sacramento au lucrat în timpul zilei la construirea unui dig pe plaja Williamstown. De asemenea, au lucrat la construirea unui fort pentru tunurile care protejau Golful Port Phillip. Kelly a fost eliberat din închisoare la 2 februarie 1874.

În august, Kelly s-a întâlnit cu prietenul său "Wild Wright" în Beechworth. Probabil că era supărat pe Wright din cauza calului furat care îl băgase în închisoare. În spatele Hotelului Imperial, s-au luptat într-un meci de box cu pumnii goi care a durat 20 de runde. Wright a spus mai târziu că "...mi-a dat bătaia vieții mele". În septembrie 1877, Kelly a fost arestat în Benalla, pentru că era beat, a călărit pe un drum pietonal și s-a opus arestării. Kelly a scăpat de polițiști în timp ce aceștia îl duceau la tribunal. După o luptă cu poliția, a fugit peste drum într-un magazin de cizme și a încuiat ușa. Kelly s-a predat când judecătorul a venit la magazin. Unul dintre polițiștii implicați în lupta pentru arestarea lui Kelly a fost Thomas Lonigan. Lonigan a fost împușcat mortal mai târziu de Kelly la Stringybark Creek.

Polițistul Fitzpatrick era responsabil de micul post de poliție din Greta. Din cauza istoricului îndelungat de activitate infracțională al familiei Kelly, superintendentul de poliție C. H. Nicholson dăduse ordin ca poliția să nu meargă singură la casa familiei Kelly. Dar Fitzpatrick a decis că va "rezolva problema mafiei din Greta". În aprilie 1878, a mers la casă pentru a-l aresta pe fratele lui Ned, Dan Kelly, pentru furt de cai. Dan fusese eliberat de curând din închisoare. Fitzpatrick era probabil beat, deoarece se oprise la hotelul Winton pentru a bea coniac. Dan Kelly a refuzat să se întoarcă la secția de poliție cu Fitzpatrick, deoarece polițistul nu avea un mandat, documentul oficial necesar pentru a face o arestare. Fitzpatrick a încercat apoi să o facă pe Kate, sora de 15 ani a lui Ned, să se așeze pe genunchiul lui pentru a o putea săruta. Acest lucru a declanșat o ceartă cu membrii familiei, iar Fitzpatrick s-a rănit la încheietura mâinii. El și Ellen, mama lui Kate, au convenit să uite ce s-a întâmplat. Dar când Fitzpatrick s-a întors la secția de poliție din Benalla, a declarat că Ned a tras în el de trei ori, iar Ellen Kelly l-a lovit în cap cu o lopată. Fitzpatrick și-a pierdut slujba la poliție în 1881, după ce șeful poliției a spus că este un "mincinos".

Un grup de polițiști conduși de sergentul Steele s-a întors la Greta și i-a arestat pe Ellen Kelly (împreună cu bebelușul ei, Alice King), pe ginerele ei, William Skillion, și pe un vecin, William "Bricky" Williamson, pentru tentativă de omor asupra polițistului Fitzpatrick. Ned și Dan Kelly nu se aflau în casă și nu au putut fi arestați. Ellen Kelly a declarat că Ned nu a fost implicat și că acesta lucra la 644 km distanță. După un proces în Beechworth, Ellen Kelly a fost condamnată de judecătorul Redmond Barry la trei ani de închisoare pentru că a încercat să-l ucidă pe agentul Fitzpatrick. Skillion și Williamson au primit câte șase ani de închisoare. Poliția a oferit o recompensă de 100 de lire sterline pentru capturarea fraților Kelly. În 1881, Williamson a fost eliberat din închisoare și i s-a acordat o grațiere completă, deoarece guvernul știa că este nevinovat.

Pârâul Stringybark

Ned și Dan Kelly s-au ascuns în tufișuri. Mai târziu li s-au alăturat doi prieteni, Joe Byrne și Steve Hart. Pe 25 octombrie 1878, două grupuri de polițiști au pornit în căutarea familiei Kelly. Aceștia știau că cei doi frați se ascundeau în Wombat Ranges, un lanț muntos situat între Greta și Mansfield. Un grup a pornit din Greta spre sud, condus de agentul principal Strahan. Strahan a spus că îi va împușca pe Kelly ca pe niște câini. Un al doilea grup condus de sergentul Michael Kennedy a pornit din Mansfield spre nord. Alți trei polițiști erau cu el: Jandarmii Thomas McIntyre, Thomas Lonigan și Michael Scanlon. Au ridicat o tabără la Stringybark Creek, într-o zonă de pădure deasă.

Kennedy și Scanlon au plecat în căutarea familiei Kelly, în timp ce Lonigan și McIntyre au rămas în tabără. Familia Kelly locuia într-o colibă din apropiere, la Bullock Creek. Au auzit zgomote și au descoperit tabăra poliției. Au decis să îi captureze pe polițiști și să le ia armele și caii. Ned și Dan s-au dus la tabăra polițiștilor și le-au spus să se predea. Polițistul McIntyre a ridicat brațele, dar Lonigan și-a scos arma. Ned Kelly l-a împușcat mortal. Când ceilalți doi polițiști s-au întors în tabără, McIntyre le-a spus să se predea. Când Scanlon s-a dus după arma sa, Kelly l-a împușcat mortal și pe el. Kennedy a fugit trăgând din copac în copac, cu Kelly urmărindu-l. Kelly l-a împușcat de două ori, la subsuoară și în piept. Kelly a declarat mai târziu că Kennedy "...părea să sufere foarte mult și să fie în mare agonie...nu am vrut să-l las singur să zăbovească în asemenea dureri.". Ned și-a pus arma la pieptul lui Kennedy și l-a împușcat din nou. Ned Kelly s-a întors în tabără pentru a lua mantia lui Kennedy, pe care a pus-o apoi peste cadavru. McIntyre a scăpat în timpul confuziei și s-a întors la Mansfield pentru a spune tuturor ce se întâmplase.

La 30 octombrie 1878, guvernul victorian a adoptat o lege prin care banda lui Kelly a fost declarată în afara legii. Acest lucru însemna că nu mai aveau niciun drept legal și puteau fi împușcați de oricine. Oricine ar fi reușit să captureze vreun membru al bandei, viu sau mort, ar fi primit o recompensă de 500 de lire sterline, sau 2.000 de lire sterline pentru toți cei patru bărbați. În acest moment, poliția nu știa că Hart și Byrne erau membri ai bandei. Banda a fost văzută în mai multe locuri din nord-estul orașului Victoria. Au încercat să traverseze râul Murray pentru a ajunge în New South Wales, dar apa era prea adâncă. Poliția a avut mai multe grupuri mari care îi căutau.

Euroa

La 10 decembrie 1878, banda a jefuit Banca Națională Australiană din Euroa. Se opriseră la stația Faithful Creek (o fermă) și i-au ținut prizonieri pe oamenii de acolo. Au închis 22 de persoane, inclusiv lucrători agricoli, hawkers (vânzători ambulanți) și vizitatori, într-o magazie. Joe Byrne a asigurat paza în timp ce restul bandei a intrat în Euroa. S-au dus la bancă și au spus că au un mesaj de la McCauley, administratorul fermei. Au intrat în bancă și l-au tâlhărit pe directorul băncii, Robert Scott, împreună cu doi casieri (angajați ai băncii). După ce au luat toți banii, banda l-a obligat pe Scott, pe soția sa, familia, cameristele și casierii să meargă cu ei înapoi la Faithful Creek. Ei au fost închiși împreună cu ceilalți ostatici.

Haiducii au făcut o demonstrație de călărie și trucuri care i-a distrat și surprins pe ostatici. După ce au luat cina și le-au spus oamenilor să nu părăsească ferma timp de încă trei ore, banda a plecat. Crima a fost săvârșită fără răni, iar banda a furat 2.000 de lire sterline.

Jerilderie

Poliția a mărit recompensa pentru banda lui Kelly. Mai mulți polițiști au fost trimiși să păzească băncile din țară. Prieteni ai familiei Kelly au fost închiși în închisoare. Banda a traversat râul Murray și a călărit 60 km (37 mi) spre nord, în New South Wales. Au ajuns în Jerilderie sâmbătă, 8 februarie 1879. Au intrat prin efracție în secția de poliție locală și i-au închis pe cei doi polițiști, Richards și Devine, în celulele poliției. Haiducii au îmbrăcat uniforme de poliție și s-au amestecat cu localnicii. Au spus că sunt polițiști suplimentari din Sydney, care veniseră să păzească orașul de banda lui Kelly. Ned Kelly și-a dus calul la fierar pentru a obține potcoave noi și i-a spus omului să trimită nota de plată la poliția din New South Wales. Luni, banda a adunat mai multe persoane și le-a forțat să intre cu forța în camera din spate a hotelului Royal Mail. În timp ce Dan Kelly și Steve Hart îi țineau pe ostatici ocupați cu "drinks on the house" (băuturi gratuite), Ned Kelly și Joe Byrne s-au dus la biroul de telegraf și au tăiat o parte din stâlpi și au tăiat firele. Apoi s-au dus și au jefuit banca locală de aproximativ 2.414 lire sterline. Kelly a ars, de asemenea, toate actele de ipotecă ale orășenilor din bancă. Când banda a părăsit orașul, cântau despre doi braconieri anteriori, Ben Hall și Dan Morgan: "Ura pentru vremurile bune ale lui Morgan și Ben Hall".

În următoarele 18 luni, poliția nu a reușit să găsească banda lui Kelly. Au pedepsit pe oricine au crezut că ar putea ajuta banda. Mai mult de 20 de persoane au fost închise în închisoarea Beechworth timp de trei luni doar pentru că se spunea că erau prieteni ai bandei. Niciuna dintre aceste persoane nu a fost vreodată acuzată de vreo infracțiune. Guvernul a crezut că banda Kelly ar putea încerca să-și elibereze prietenii, așa că a montat porți mari de fier la intrarea în închisoare.

Scrisoarea de la Jerilderie

Cu câteva luni înainte de a pleca la Jerilderie și cu ajutorul lui Joe Byrne, Ned Kelly a dictat o scrisoare lungă (56 de pagini). Scrisoarea îi spunea povestea sa, despre cum a devenit un bushranger și despre modul în care a fost tratată familia sa de către poliție. De asemenea, aceasta relata povestea tratamentului aplicat de poliție și de fermierii protestanți englezi și irlandezi catolicilor irlandezi. El a spus chiar că ar putea avea loc o revoluție a oamenilor din nord-estul statului Victoria pentru a înființa propria lor republică.

"Scrisoarea din Jerilderie", așa cum este numită, este un document de aproximativ 8.300 de cuvinte și a devenit o piesă celebră a literaturii australiene. Kelly scrisese o scrisoare anterioară la 14 decembrie 1878, adresată lui Donald Cameron, membru al Parlamentului din Victoria, dar aceasta fusese ignorată. Scrisoarea din Jerilderie nu a fost publicată niciodată. Kelly a încercat să îl găsească pe editorul ziarului local și să îl convingă să tipărească scrisoarea. În cele din urmă, i-a dat scrisoarea lui Edward Living, un casier la bancă. Living a păstrat scrisoarea, care a fost redescoperită abia în 1930. Atunci a fost publicată de Melbourne Herald. Scrisoarea scrisă de mână a fost dăruită Bibliotecii de Stat din Victoria în anul 2000. Cuvintele lui Kelly sunt colorate, aspre și pline de metafore. El a spus că poliția era "... un mare și urât wombat cu gât gras, cu cap de wombat și burtă mare, cu picioare de plăcintă, cu picioare înguste și șolduri înguste, fii de executorii judecătorești irlandezi sau de proprietari englezi...".

Glenrowan

Banda a decis că Aaron Sherritt, cel mai bun prieten al lui Joe Byrne, era un spion al poliției. În noaptea de 26 iunie 1880, Dan Kelly și Joe Byrne au mers la casa lui Sherritt din Woolshed Valley, lângă Beechworth, și l-au ucis. Cei patru polițiști care îl protejau în acel moment s-au ascuns sub pat și nu au raportat crima decât a doua zi. Haiducii știau că poliția va trimite oameni în plus la Beechworth cu trenul pentru a încerca să-i captureze. Ned Kelly și Hart au ajuns în Glenrowan pe 27 iunie și au luat 70 de ostatici la Glenrowan Inn (hotel). Ei știau că un tren încărcat cu poliție era pe drum. Au forțat lucrătorii feroviari de la Glenrowan să ridice șinele de cale ferată pentru a face ca trenul să se prăbușească. Străjerii, care purtau armuri de casă, ar fi capturat apoi orice polițist rămas în viață după accident. După ce poliția a scăpat, banda Kelly a intrat în Benalla și a jefuit banca. Polițiștii capturați ar fi fost eliberați atunci când Ellen Kelly, William Williamson și William Skillion ar fi fost eliberați din închisoare.

Dar planul de a deraia trenul poliției a eșuat. Polițiștii care îl protejau pe Aaron Sherritt erau prea speriați ca să părăsească baraca sa, iar crima nu a fost raportată decât a doua zi. Familia Kelly a fost nevoită să aștepte trenul poliției cu 24 de ore mai mult decât plănuise. Ostaticii deveneau greu de controlat. Pentru a-i distra, haiducii au organizat un dans în hotel, unde Kelly a dansat un quadrille cu Jane Jones, fiica proprietarului hotelului. De asemenea, au organizat și evenimente sportive, printre care se numărau saltul, pasul și săritura. Kelly folosea două revolvere ca greutăți suplimentare în timp ce lua parte la sărituri. Un profesor local, Thomas Curnow, l-a convins pe Ned să-l lase să-și ia familia acasă. De îndată ce a fost liber, Curnow a coborât la linia de cale ferată, fluturând o lanternă (lumină) înfășurată în eșarfa sa roșie. Trenul s-a oprit în siguranță.

Cei 46 de polițiști au părăsit rapid trenul și s-au plasat în jurul hotelului, astfel încât banda Kelly să fie prinsă înăuntru. Membrii bandei și-au pus armura, confecționată din piese de plug. Toți cei patru aveau căști de protecție. Armura fiecăruia era destul de grea; armura lui Ned cântărea 41,4 kg, ceea ce reprezenta aproximativ jumătate din greutatea sa corporală. Poliția a tras cu armele în clădire timp de șapte ore. Se estimează că au fost trase 15.000 de gloanțe în timpul împușcăturilor. Poliția a comandat un tun de la Melbourne pentru a putea distruge hanul, dar ar fi durat prea mult să ajungă, așa că au dat foc clădirii în schimb.

În zorii zilei de luni, 28 iunie, Ned Kelly a ieșit din han purtând armura. A mărșăluit spre poliție, trăgând cu arma spre ei. Gloanțele acestora au ricoșat în armura sa. Sergentul Steel l-a împușcat în picioarele care nu erau protejate de armură. Joe Byrne a murit în camera din față din cauza pierderii de sânge, deoarece o împușcătură i-a tăiat artera femurală. Este posibil ca Dan Kelly și Steve Hart să se fi sinucis, deoarece corpurile lor au fost găsite așezate unul lângă altul într-o cameră din spate, cu capetele pe pături. Își scoseseră armura și aceasta a fost găsită lângă ei. Mai mulți ostatici au fost împușcați, iar trei dintre ei au murit, inclusiv Jack Jones, în vârstă de 13 ani, fiul proprietarului hotelului. Martin Cherry, un lucrător feroviar, a fost salvat din hotelul în flăcări, dar a murit la scurt timp după aceea. George Metcalfe, un muncitor de carieră, care a fost forțat să tragă pe linia de cale ferată, a murit mai târziu din cauza rănilor. Poliția a avut un singur rănit ușor; comisarul de poliție, Francis Hare, a primit o rană la încheietura mâinii, apoi a fugit din luptă. Comisia regală înființată pentru a examina Banda Kelly l-a îndepărtat ulterior pe Hare din cadrul Poliției Victoria.

Proces și execuție

Ned Kelly a fost dus la închisoarea Melbourne Gaol, unde a fost tratat pentru rănile sale. A fost vizitat de mama sa, care se afla în aceeași închisoare pentru că l-a rănit pe polițistul Fitzpatrick. În august, a fost dus înapoi la Beechworth cu trenul pentru primele audieri în instanță. Instanța a convenit ca Kelly să fie judecat în instanță pentru uciderea lui Thomas Lonigan și Michael Scanlon la Stringybark Creek. Guvernul s-a gândit că oamenii din jurul Beechworth ar putea să nu-l găsească pe Kelly vinovat de aceste crime, așa că a cerut ca procesul să fie mutat la Melbourne. La proces, juriul l-a găsit pe Kelly vinovat de ambele crime. A fost condamnat la moarte de judecătorul de origine irlandeză Sir Redmond Barry, cu cuvintele "Dumnezeu să aibă milă de sufletul tău". Kelly a spus: "Voi merge puțin mai departe de atât și voi spune că ne vom vedea acolo când voi pleca".

Mulți oameni nu au fost de acord cu condamnarea la moarte. O petiție cu peste 60.000 de nume a cerut clemență din partea guvernului. Ned Kelly a fost spânzurat la 11 noiembrie 1880, la închisoarea Melbourne Gaol, pentru crimă. Mai multe ziare, printre care The Age și The Herald, au relatat ultimele cuvinte ale lui Kelly: "Așa e viața". Sir Redmond Barry a murit după o scurtă boală la 23 noiembrie 1880, la numai 12 zile după moartea lui Kelly.

Reîngroparea și testarea ADN recentă

Ned Kelly a fost înmormântat într-un mormânt nemarcat la închisoarea Melbourne Gaol, alături de alți criminali care fuseseră spânzurați tot la închisoare. Oasele a 32 de persoane au fost dezgropate în 1929, când închisoarea a fost reamenajată, și reînhumate la Pentridge Gaol din Coburg, Victoria. Locul de înmormântare de la Pentridge a fost redescoperit în 2008. Testele ADN au dovedit că un set de oase era scheletul lui Ned Kelly. Experții de la Victorian Institute of Forensic Medicine au declarat că ADN-ul se potrivește în mod clar cu cel al uneia dintre rudele în viață ale lui Kelly. Oasele arată unele dintre rănile pe care Kelly le-a suferit în timpul schimbului de focuri cu poliția. Scheletul lui Kelly nu are craniu.

Un craniu, despre care se spune că ar fi al lui Kelly, a fost găsit în timpul săpăturilor de la închisoare în 1929. Acesta a fost expus la Old Melbourne Gaol, dar a fost furat în 1978. La aniversarea spânzurării lui Ned Kelly, la 11 noiembrie 2009, un fermier din Australia de Vest a returnat Heritage Victoria un craniu despre care spunea că a fost luat din închisoare. Acesta a fost testat pentru ADN pentru a se vedea dacă este craniul lui Ned Kelly. Aceste teste au arătat că nu era, iar locația craniului lui Kelly este încă necunoscută.

În 2013, guvernul victorian a predat în cele din urmă rămășițele lui Kelly familiei sale. O slujbă de înmormântare a avut loc la Biserica Sfântul Patrick, Wangaratta, la 18 ianuarie 2013. În timpul slujbei, membrii familiei care au citit din Biblie au purtat o eșarfă de mătase verde. La slujbă au participat, de asemenea, rude ale polițistului Michael Scanlon și ale lui Aaron Sherrit. Kelly a fost înmormântat într-un mormânt nemarcat la Greta la 20 ianuarie 2013.

ADN-ul care a fost recuperat de pe scheletul lui Ned era ADN mitocondrial. Acesta a fost identificat cu unul dintre rudele materne ale lui Ned (nepotul nepotului lui Ned, Leigh Olver). Nu a fost recuperat niciun ADN Y de calitate adecvată de pe oasele lui Ned și nici nu a fost recuperat de la vreuna dintre rudele paterne cunoscute ale lui Ned (ADN-ul Y se transmite din tată în fiu). Există o șansă ca, într-o zi, să se poată izola o probă de ADN Y din oasele lui Ned, folosind proceduri de laborator mai avansate, însă este de asemenea posibil ca o probă de ADN Y să fie prelevată din rămășițele uneia dintre rudele de sex masculin ale lui Ned, cum ar fi tatăl său, unchii sau frații săi. Mormintele lor sunt toate bine cunoscute. O mostră de ADN Y ar dezvălui cu exactitate din ce linie Kelly face parte Ned. În prezent, studiul Y-DNA al numelui de familie Kelly are rezultatele a peste 500 de probe de Y-DNA, dar nu se poate face nicio comparație până când nu se obține o probă de la unul dintre membrii familiei lui Ned. Pe baza locației, cea mai frecventă linie Kelly în sud-vestul Irlandei (Tipperary, Clare și Kerry) este linia O'Brien-Kelly (L226+).

Ned Kelly este încă o parte importantă a culturii populare australiene. Povestea sa a fost spusă în cărți, filme, piese de teatru și emisiuni de televiziune. Imaginea sa a fost folosită pentru orice, de la prăjituri la tatuaje. Un studiu recent a arătat că persoanele cu un tatuaj cu Ned Kelly aveau de opt ori mai multe șanse de a fi ucise. În 1980, Poșta australiană a lansat un set de timbre poștale pentru a aminti cea de-a 100-a aniversare a asediului de la Glenrowan. În 2010, Galeria Națională din Victoria a plătit 2,2 milioane de dolari australieni pentru o pictură a lui Ned Kelly realizată de artistul Sidney Nolan. Picturile lui Ned Kelly realizate de Nolan au fost cele care au inspirat ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de vară din 2000 de la Sydney. În iunie 2011, Williamstown Australian Rules Football Club a susținut că Ned Kelly a jucat 11 meciuri pentru club în 1873, în timp ce își ispășea pedeapsa pe nava-închisoare. De asemenea, s-a afirmat că, în 1928, s-a găsit o armură îngropată pe terenul de fotbal.

Cărți

• Adevărata istorie a bandei Kelly, de Peter Carey, 2000. Această carte a fost distinsă cu Man Booker Prize în 2001.
• Soarele nostru de Robert Drewe, 2001. Acest roman a fost folosit ca bază pentru filmul Ned Kelly de Gregor Jordan.

Muzică

• Ned Kelly the Rock Opera de Reg Livermore și Patrick Flynn.
• Ned Kelly de către cântărețul country american Johnny Cash, pe albumul său The Man in Black, 1971
• Soarele nostru de Paul Kelly, 1999
• Joc ca Ned Kelly de Slim Dusty
• Ned Kelly de Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly de Waylon Jennings, 1970
• Poor Ned de trupa australiană Redgum, 1978
• Dacă Ned Kelly ar fi fost rege de Midnight Oil, 1983
• Kate Kelly de familia Whitlams, 2002
• Ballad of Ned Kelly de Trevor Lucas interpretată de Fotheringay
• Shelter for my Soul scrisă și înregistrată de Bernard Fanning de la Powderfinger pentru filmul Ned Kelly din 2003 și difuzată pe genericul de final al filmului.

Film și televiziune

• The Story of the Kelly Gang 1906, primul film de lung metraj din lume (70 de minute).
• The Kelly Gang, scris, produs și regizat de Harry Southwell, 1920. Din acest film de două ore au mai rămas doar fragmente scurte de film și câteva fotografii.
• When the Kellys Were Out, scris, produs și regizat de Harry Southwell, 1923.
• When the Kellys Rode, scris, produs și regizat de Harry Southwell, 1934.
• The Glenrowan Affair, produs de Rupert Kathner, 1951.
• The Stringybark Massacre (Masacrul de la Stringybark), realizat de regizorul independent Garry Shead, 1967. Acest film de 10 minute trebuia să facă parte dintr-un film mai lung despre Ned Kelly.
• Ned Kelly, un film regizat de Tony Richardson și interpretat de Mick Jagger, (1970). Armura folosită în acest film poate fi văzută la muzeul Braidwood.
• The Last Outlaw (Ultimul nelegiuit), scenariu de Ian Jones și Bronwyn Binns, o miniserie de televiziune în patru părți, 1980. Cu John Jarrat în rolul lui Ned Kelly, Sigrid Thornton în rolul lui Kate Kelly și Steve Bisley în rolul lui Joe Byrne.
• Reckless Kelly, scris, regizat și interpretat de Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly, regizat de Gregor Jordan, cu Heath Ledger în rolul principal, 2003
• Ned o satiră cu buget redus scrisă, regizată și interpretată de Abe Forsythe, 2003.
• Asediat: The Ned Kelly Story, cu Peter Fenton, un documentar de televiziune, 2003
• Ned Kelly Uncovered, documentar cu Tony Robinson

Teatru

• Catching the Kellys, scrisă de Joseph Pickersgill, jucată la Melbourne în 1879.
• The Kelly Gang, de Reg Rede, jucat în Victoria în 1896.
• Hands Up, or Ned Kelly and his gang, scrisă de E. Cole, jucată la Sydney în 1907
• Așa e viața - un balet de Edward Borovansky pe muzica lui Verdon Williams, jucat la Sydney în 1951.
• The Jerilderie Letter scrisă de Peter Finlay, jucată la Melbourne în 2007
• Quilting the Armour, povestea lui Kelly prin ochii femeilor sale. Prezentată pentru prima dată la Old Melbourne Gaol în 2006.

Plante

• Grevillea Ned Kelly - un arbust mic din familia Grevillea, înalt de aproximativ 2 m, cu frunze verzi și flori portocalii până la roșii.