Listă de abrevieri medicale | în engleză
Abrevierile medicale sunt un mod de scriere și de vorbire prescurtat de către profesioniștii din domeniul medical (persoane care lucrează pentru a ajuta persoanele bolnave) pentru a explica mai repede bolile (boala), pacienții sau medicamentele (drogurile).
Această prescurtare poate include prescurtarea (scurtarea) denumirilor mai lungi ale bolilor, prin reducerea cuvântului la baza sa (partea latină sau greacă care îl formează). Profesioniștii din domeniul medical creează (fac), de asemenea, cuvinte care înseamnă ceva. Un exemplu în acest sens este "stat", folosit pentru a indica (arăta) că ceva trebuie să fie grăbit (făcut mai repede). Acesta provine din "cuvântul de bază" latin "statim", care înseamnă rapid. O stenogramă foarte des (des) folosită este prescurtarea lucrurilor pe formularele de comandă pentru pacienți. Un exemplu este "pre-op", care înseamnă |pre-operație| (pacient care este pregătit pentru operație). Acestea pot fi foarte complicate și extinse (ceea ce înseamnă că sunt foarte multe).
În ciuda faptului că această stenogramă ar putea îngreuna obișnuința noilor stagiari (medici noi) sau a asistentelor medicale recent formate cu acest limbaj neoficial, s-a demonstrat că aceasta îmbunătățește (face mai bună) viteza de tratament în spitale.
Autoritățile medicale din Regatul Unit și din alte țări au pus sub semnul întrebării utilizarea stenogramei medicale, considerând că aceasta poate duce la comiterea de greșeli din cauza unei comunicări mai puțin clare și au sfătuit medicii să evite utilizarea ei.
Medicamente
Cum să luați medicamente
Medicamentele pot fi administrate în diferite moduri (căi). Abrevierile pentru cele mai frecvente căi sunt:
| Abrevierea: | Înseamnă că medicamentul este luat: |
| PO | Pe cale orală (înghițit) |
| IM | Intramuscular (injectat într-un mușchi) |
| INH | Inhalat (inspirat) |
| IV | Intravenos (injectat într-o venă) |
| PR | "Per rectum" (plasat în rect) |
| SC, SQ, Sub-q | "Subcutanat" (injectat sub piele) |
Când să luați medicamente
Medicii folosesc multe abrevieri diferite pentru a spune când trebuie să luați un medicament. Este util să ne amintim că medicii folosesc litera "q" pentru a însemna "fiecare". De exemplu, "qAM" înseamnă "every AM" (dimineața).
Iată câteva dintre cele mai frecvente:
| Abrevierea: | Acest lucru înseamnă că medicamentul trebuie luat: |
| qAM | În fiecare dimineață |
| qPM | În fiecare seară |
| qHS | La culcare |
| prn | La nevoie (persoana trebuie să ia medicamentul doar atunci când are nevoie de el) |
| qd | O dată pe zi |
| oferta | De două ori pe zi |
| tid | De trei ori pe zi |
| qid | De patru ori pe zi |
| qod | La fiecare două zile |
| qwk | În fiecare săptămână |
| qmo | În fiecare lună |
Droguri și medicamente
Unele medicamente și medicamente au abrevieri comune. Iată câteva exemple:
| Abrevierea: | Stands For: | Note |
| APAP | Denumire comercială comună: Tylenol | |
| ASA | "ASA" este prescurtarea de la acid acetilsalicilic (denumirea originală a aspirinei). | |
| ETOH | Înseamnă etanol (alcool de băut) | |
| MVI | Un set de vitamine într-o singură pastilă | |
| AINS | Medicament antiinflamator nesteroidian | Se pronunță "en-sed"; exemple sunt ibuprofenul și aspirina |
| NTG | Nitroglicerină | Folosit pentru atacuri de cord și alte probleme; numit și "nitro" |
| OBC | Controlul oral al nașterii | Anticoncepționale luate sub formă de pilulă (numite și OC: contraceptive orale) |
| OTC | Un medicament fără prescripție medicală | Poate fi cumpărat fără prescripție medicală |
| PCP | Un drog ilegal care provoacă halucinații | |
| SSRI | Inhibitor selectiv al recaptării serotoninei | Un tip de antidepresiv; exemple sunt Prozac și Paxil |
Despre organism
Abrevierile comune care au legătură cu corpul uman includ:
| Abrevierea: | Stands For: | Adică |
| BP | O măsură a cât de mult lucrează inima | |
| HR | Ritmul cardiac | De câte ori bate inima într-un minut |
| O2 | Pronunțat "oh-too" | |
| O2 sats | Saturația oxigenului | O măsură a cantității de oxigen pe care o primește o persoană |
| RBC | Celulele din sânge care transportă oxigenul | |
| RR | Frecvența respiratorie | De câte ori respiră o persoană într-un minut |
| VS | Semne vitale | Tensiunea arterială, ritmul cardiac, ritmul respirator și temperatura pacientului |
| WBC | Celule albe din sânge | Celulele din sânge care luptă împotriva infecțiilor |
| WNL | În limite normale | Normale pentru vârsta și sexul pacientului |
Specialități medicale
Există multe tipuri diferite de specialități medicale. Acestea sunt tipuri de medici care tratează persoane cu anumite tipuri de probleme. Abrevierile pentru specialitățile medicale includ:
| Abrevierea: | Stands For: | Adică |
| ENT | Urechi, nas și gât | Tratează problemele legate de urechi, nas și gât |
| ER | Camera de urgență | Tratează urgențele medicale |
| GI | Gastrointestinal | Tratează problemele cu tractul gastrointestinal |
| GU | Genitourinar | Tratează problemele cu organele genitale sau cu sistemul urinar |
| GYN | Ginecologie | Tratează și previne problemele legate de sistemul reproducător al unei femei |
| Hem/Onc | Hematologie/Oncologie | Tratează tulburările de sânge și cancerul (pronunțat "HEEM-onk") |
| ICU | Unitatea de terapie intensivă | O unitate spitalicească specială pentru persoanele foarte bolnave |
| Neuro | Neurologie | Implică sistemul nervos (creier, măduva spinării și nervii) (pronunțat "NURR-oh") |
| OB | Obstetrică | Specialitatea medicală care tratează femeile în timp ce sunt însărcinate și nasc. |
| OR | Sala de operație | Parte a spitalului în care se efectuează intervenții chirurgicale |
| Ortho | Ortopedie | Tratează problemele cu oasele, cum ar fi oasele rupte |
| Pedi | Medicii pediatri (pediatri) tratează copiii (pronunțat "PEE-dee"). |
Probleme de sănătate
Multe probleme de sănătate au abrevieri comune. De exemplu:
| Abrevierea: | Stands For: | O problemă cu: | Semnificație/Note |
| A-fib | Fibrilație atrială | Un tip de bătăi anormale ale inimii în care inima bate rapid și neregulat | |
| CA | Un grup de boli cauzate de creșterea necontrolată a celulelor anormale. | ||
| CAD | Inima | Arterele care aduc sângele la inimă se blochează și nu pot aduce suficient sânge la inimă. | |
| CHF | Insuficiență cardiacă congestivă | Inima | Inima nu poate pompa suficient sânge în organism |
| BPOC | Un grup de boli cronice care îngreunează respirația | ||
| CVA | Accident vascular cerebral | ||
| DM | A se vedea, de asemenea, diabet zaharat de tip 1 (DM1) și diabet zaharat de tip 2 (DM2). | ||
| DJD | Articulații | Artrita | |
| DVT | Tromboza venoasă profundă | Cheaguri de sânge | Un cheag de sânge, de obicei într-o venă mare din picior |
| HTN | Tensiune arterială ridicată | ||
| IDDM | Diabetul dependent de insulină | Metabolism | Diabet care trebuie tratat cu insulină (de obicei, diabetul de tip 1) |
| Mets | Metastaze | Cancerul inițial s-a răspândit într-un alt loc din organism | |
| MI | Inima | Atac de cord (numit și AMI, pentru "infarct miocardic acut") | |
| NIDDM | Diabet non-insulinodependent | Metabolism | Diabet care nu trebuie tratat cu insulină (de obicei, diabet de tip 2) |
| OD | Supradozaj | Consumul prea mare de medicamente sau droguri, fie accidental, fie în mod intenționat | |
| SOB | Dificultăți de respirație | Având probleme de respirație | |
| TIA | Atac ischemic tranzitoriu | Creier | Un accident vascular cerebral de mică amploare care nu lasă leziuni cerebrale permanente |
| V-fib | Fibrilație ventriculară | Inima | Inima tremură și se contractă și nu poate pompa sângele în organism. |
| V-tach | Inima | Inima bate prea repede pentru a pompa sânge în organism; se pronunță "V-tack" |
Infecții
Abrevierile comune pentru infecții includ:
| Abrevierea: | Stands For: | Semnificație/Note |
| C. diff | Infecția cu Clostridium difficile | Bacteriile atacă intestinele; multe antibiotice nu omoară C. diff (pronunțat "SEE-diff") |
| HCV | Virusul hepatitei C | O infecție cronică a ficatului |
| HIV | Virusul care provoacă SIDA | |
| HPV | Papilomavirusul uman | Un virus care poate provoca cancer |
| MRSA | O infecție bacteriană pe care multe antibiotice nu o vor ucide (pronunțat "MURR-suh") | |
| PID | O infecție a sistemului reproducător al unei femei | |
| STI | Se numea înainte "STD" (boală cu transmitere sexuală) | |
| TB | Tuberculoză | O infecție a plămânilor |
| URI | Infecție respiratorie superioară | O infecție a tractului respirator superior; exemple sunt răceala obișnuită și infecțiile sinusurilor. |
| UTI | O infecție a vezicii urinare sau a rinichilor |
Probleme de sănătate mintală
Abrevierile comune pentru problemele de sănătate mintală includ:
| Abrevierea: | Stands For: | Semnificație/Note |
| ADHD | Se numea ADD (tulburare de deficit de atenție) | |
| ASD | Tulburare de spectru autist | Un grup de tulburări, inclusiv autismul și sindromul Asperger |
| GAD | Tulburare de anxietate generalizată | Determină o persoană să se simtă foarte anxioasă și îngrijorată, în cea mai mare parte a timpului |
| TOC | O tulburare de anxietate care provoacă gânduri și acțiuni nedorite | |
| ODD | Tulburare de opoziție provocatoare | Un model de comportament furios, ceartă și cauzează probleme |
| PTSD | Cauzat de traume psihologice | |
| SI | Idei suicidare | Când o persoană se gândește să se sinucidă |
Teste și tratamente
Medicii vorbesc adesea despre testele și tratamentele medicale obișnuite folosind abrevieri. Exemple de aceste abrevieri includ:
| Abrevierea: | Stands For: | Adică |
| CABG | Bypass coronarian de arteră | Intervenție chirurgicală pentru tratarea arterelor blocate care aduc sângele la inimă; se pronunță "varză" |
| CBC | Numărătoarea completă a sângelui | Un test de sânge de bază care numără numărul de celule sanguine din sângele unei persoane. |
| CPR | Tratamentul de urgență efectuat atunci când inima sau respirația unei persoane se oprește | |
| CT | Folosește raze X pentru a realiza o imagine 3D a interiorului corpului; se mai numește și "tomografie computerizată" | |
| ECG; EKG | Testul activității electrice a inimii | |
| Echo | Ecocardiogramă | Test care utilizează unde sonore pentru a realiza o imagine a inimii și pentru a vedea dacă aceasta funcționează normal |
| EEG | Electroencefalogramă | Testarea activității electrice a creierului |
| LFTs | Testele funcției hepatice | Teste pentru a determina cât de bine funcționează ficatul (de obicei, teste de sânge) |
| RMN | Folosește un magnet foarte puternic pentru a realiza o imagine 3D a interiorului corpului | |
| XRT | Terapia cu raze X | De obicei înseamnă radioterapie pentru cancer |
Alte abrevieri
Alte abrevieri utilizate în medicină includ:
| Abrevierea: | Stands For: | Adică |
| Hx | Istorie | Exemplu: "Patient has a family Hx of diabetes" înseamnă "Pacientul are antecedente familiale de diabet". |
| a | Înainte de | Exemplu: "Take a 8:00" înseamnă "Luați (acest medicament) înainte de ora 8:00". |
| AMA | Împotriva sfatului medicului | Pacientul a ales să nu se conformeze unui plan de tratament (exemplu: "pacientul a părăsit spitalul AMA") |
| BMI | Indicele de masă corporală | O măsură a cât cântărește o persoană în funcție de înălțimea sa |
| c | Cu | Exemplu: "Take c food" înseamnă "Luați (acest medicament) cu alimente". |
| DNR | Nu resuscitați | Pacientul are un ordin de neresuscitare care spune că nu dorește să fie resuscitat dacă i se oprește inima. |
| Dx | Diagnostic | Problema medicală pe care o are o persoană |
| NKDA | Nu sunt cunoscute alergii la medicamente | Dacă persoana are o alergie la medicamente, nu știm despre aceasta. Persoana nu are nicio alergie la medicamente despre care știm. |
| NPO | Nimic pe cale orală | Pacientul nu trebuie să înghită nimic (nici mâncare, nici lichide, nici medicamente) |
| p | După | Exemplu: "Patient had pain p eating" înseamnă "Pacientul a avut dureri după ce a mâncat". |
| s̅ | Fără | Exemplu: "Grețuri s̅ vărsături" înseamnă "Pacientul a avut grețuri, dar nu a vomitat". |
| Tx | Tratament | Exemplu: "Tx was administered at 8:00am" înseamnă "Tratamentul a fost administrat la ora 8:00am". |
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este stenograma medicală?
R: Stenografia medicală este un mod de a scrie și de a vorbi al profesioniștilor din domeniul medical pentru a explica rapid bolile, pacienții sau medicamentele. Aceasta poate implica prescurtarea unor nume de boli mai lungi sau crearea unor cuvinte care să aibă un sens.
Î: Ce înseamnă "stat"?
R: "Stat" este o stenogramă medicală folosită în mod obișnuit care înseamnă că ceva trebuie făcut rapid. Provine din cuvântul latin "statim", care înseamnă rapid.
Î: Ce înseamnă "pre-op"?
R: "Pre-op" este un exemplu de prescurtare medicală care înseamnă preoperator și se referă la un pacient care este pregătit pentru o intervenție chirurgicală.
Î: Cum a fost privită utilizarea stenogramei medicale de către autorități?
R: Autoritățile medicale au pus la îndoială utilizarea stenogramei medicale, deoarece consideră că aceasta poate duce la greșeli din cauza unei comunicări mai puțin clare și au sfătuit medicii să evite utilizarea ei.
Î: Utilizarea stenogramei medicale îmbunătățește viteza de tratament în spitale?
R: Da, s-a demonstrat că utilizarea stenogramei medicale poate îmbunătăți viteza de tratament în spitale.
Î: Există o mulțime de tipuri diferite de abrevieri medicale?
R: Da, există multe tipuri complicate și extinse de abrevieri medicale utilizate de profesioniștii din domeniul sănătății.
Î: Este dificil pentru noii stagiari sau asistente medicale să înțeleagă acest limbaj?
R: Da, poate fi dificil pentru noii stagiari sau pentru asistenții medicali recent formați să se obișnuiască cu acest limbaj neoficial, deoarece este posibil ca aceștia să nu fie familiarizați cu toate abrevierile și termenii diferiți utilizați de profesioniștii din domeniul sănătății.
