Victor Hugo | poet, dramaturg, romancier, om de stat și militant pentru drepturile omului

Viața

Victor Hugo a fost fiul lui Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773-1828) și al lui Sophie Trébuchet (1772-1821). A avut doi frați mai mari, Abel Joseph Hugo (1798-1855) și Eugène Hugo (1800-1837). S-a născut în 1802, la Besançon (în departamentul Doubs). Hugo a trăit în Franța în cea mai mare parte a vieții sale. În timpul domniei lui Napoleon al III-lea a plecat în exil. În 1851, a locuit în Belgia, la Bruxelles. în 1852 s-a mutat în Jersey. A rămas acolo până în 1855, când a plecat să locuiască în Guernsey până în 1870. A locuit din nou acolo în 1872-1873. Din 1859, exilul său a fost la alegere.

Câteva mari evenimente au marcat copilăria lui Hugo. Cu câțiva ani înainte de nașterea sa, dinastia Bourbon a fost răsturnată în timpul Revoluției Franceze. Prima Republică s-a ridicat și a căzut, iar Primul Imperiu Francez s-a ridicat sub conducerea lui Napoléon Bonaparte. Napoléon a devenit împărat la doi ani după nașterea lui Hugo. Monarhia de Bourbon a fost restaurată când Hugo avea 17 ani. Părinții săi aveau opinii politice și religioase diferite. Tatăl lui Hugo a fost ofițer. A ocupat un rang foarte înalt în armata lui Napoléon. Era un republican ateu și îl considera pe Napoléon un erou. Mama sa era o regalistă catolică extremistă. Întrucât tatăl lui Hugo era ofițer, familia se muta frecvent. Victor Hugo a învățat multe din aceste călătorii. A stat la Napoli și la Roma timp de șase luni, înainte de a se întoarce la Paris. Avea doar cinci ani la acea vreme, dar își amintește foarte bine călătoria.

Mama sa, Sophie, a plecat în Italia împreună cu soțul ei, care era guvernator al unei provincii de lângă Napoli. Au mers, de asemenea, în Spania, unde Iosif a guvernat trei provincii spaniole. Sophie s-a despărțit temporar de soțul ei în 1803, deoarece era o viață dificilă. Ea s-a stabilit la Paris. Acest lucru a însemnat că ea a dominat educația lui Hugo. Prin urmare, lucrările timpurii ale lui Hugo, în principal în poezie, îl arată pe acesta lăudând monarhismul și credința. Revoluția din 1848 l-a făcut pe Hugo să se răzvrătească împotriva educației sale catolice regaliste. După această revoluție, el a preferat republicanismul și gândirea liberă.

Când era tânăr, Victor Hugo s-a îndrăgostit. S-a logodit în secret cu prietena sa din copilărie Adèle Foucher (1803-1868), împotriva dorinței mamei sale.

S-a căsătorit cu Adèle în 1822, după moartea mamei sale în 1821. Primul lor copil, Léopold (născut în 1823), a murit în copilărie. Hugo a mai avut alți patru copii numiți Léopoldine (28 august 1824), Charles (4 noiembrie 1826), François-Victor (28 octombrie 1828) și Adèle (24 august 1830). Hugo a publicat primul său roman în 1823 (Han d'Islande). Al doilea a apărut trei ani mai târziu (Bug-Jargal, 1826). Între 1829 și 1840 a mai publicat cinci volume de poezie (Les Orientales, 1829; Les Feuilles d'automne, 1831; Les Chants du crépuscule, 1835; Les Voix intérieures, 1837; Les Rayons et les ombres, 1840). Acest lucru a contribuit la reputația sa ca unul dintre cei mai mari poeți elegiaci și lirici ai timpului său.

Moartea fiicei sale mai mari și favorite, Léopoldine, l-a întristat foarte mult pe Hugo. Aceasta a murit la vârsta de 19 ani, în 1843. Acest lucru s-a întâmplat la scurt timp după căsătoria ei. S-a înecat în Sena, la Villequier. Fustele ei grele au tras-o în jos, când o barcă s-a răsturnat. Soțul ei a murit în timp ce încerca să o salveze. În acel moment, Victor Hugo călătorea cu amanta sa în sudul Franței. A aflat despre moartea lui Léopoldine dintr-un ziar, când stătea la o cafenea. El își descrie șocul și durerea în poemul său À Villequier:

După aceasta, a scris multe poezii despre viața și moartea fiicei sale. Unul dintre cele mai cunoscute poeme ale sale este probabil Demain, dès l'aube. În acest poem, el descrie vizitarea mormântului ei.

 
Ilustrație de Alfred Barbou din ediția originală a Notre Dame de Paris (1831)  

Scrieri

François-René de Chateaubriand, celebrul scriitor romantic, l-a influențat pe Hugo la începutul anilor 1800. Când Hugo era tânăr, a spus că va fi Chateaubriand ou rien ("Chateaubriand sau nimic"). Multe lucruri pe care Chateaubriand le-a făcut, Hugo le-a copiat. În primul rând, a apărat cauza romantismului. Apoi, s-a implicat în politică și a susținut republicanismul. În cele din urmă, a fost forțat să plece în exil din cauza opiniilor sale politice. Pasiunea și elocvența lui Hugo în lucrările sale timpurii l-au făcut să aibă succes și să devină celebru la o vârstă fragedă. Prima sa colecție de poezii (Odes et poésies diverses) a fost publicată în 1822. La acea vreme, Hugo avea doar 20 de ani. Aceasta i-a adus o pensie regală (bani de la rege) din partea lui Ludovic al XVIII-lea. Poeziile sale au fost admirate, dar următoarea sa colecție, patru ani mai târziu, în 1826 (Odes et Ballades), a fost cea care l-a dezvăluit pe Hugo ca fiind un mare poet.

Prima operă de ficțiune matură a lui Victor Hugo a apărut în 1829. Aceasta reflectă interesul său pentru societate, care apare mai des în lucrările sale ulterioare. Le Dernier jour d'un condamné (Ultima zi a unui condamnat) a avut o mare influență asupra scriitorilor de mai târziu, precum Albert Camus, Charles Dickens și Fiodor Dostoievski. Claude Gueux a apărut în 1834. Este o povestire scurtă documentară despre un criminal real care fusese executat în Franța. Hugo însuși a considerat-o ca fiind un precursor al marii sale opere despre nedreptatea socială, Les Misérables. Însă primul roman de succes al lui Hugo, Notre-Dame de Paris (Cocoșatul de la Notre Dame), publicat în 1831, a fost primul roman de succes al lui Hugo. Acesta a fost tradus rapid în alte limbi în întreaga Europă. Unul dintre efectele romanului a fost acela de a-i determina pe locuitorii Parisului să restaureze Catedrala Notre-Dame, care era neglijată și care atrăgea mii de turiști care citiseră popularul roman. Cartea a inspirat, de asemenea, o apreciere reînnoită pentru clădirile prerenascentiste, care au început să fie conservate în mod activ.

Hugo a început să planifice un roman important despre mizeria și nedreptatea socială încă din anii 1830, dar va fi nevoie de 17 ani pentru ca Les Misérables să fie realizat și publicat în cele din urmă în 1862. Autorul a fost foarte conștient de calitatea romanului, iar publicarea operei a mers la cel mai mare ofertant. Editura belgiană Lacroix and Verboeckhoven a întreprins o campanie de marketing neobișnuită pentru acea vreme, publicând comunicate de presă despre operă cu șase luni întregi înainte de lansare. De asemenea, a publicat inițial doar prima parte a romanului ("Fantine"), care a fost lansată simultan în marile orașe. Exemplarele cărții s-au epuizat în câteva ore și a avut un impact enorm asupra societății franceze. Instituția critică a fost în general ostilă romanului; Taine l-a găsit neserios, Barbey d'Aurevilly s-a plâns de vulgaritatea sa, Flaubert nu a găsit în el "nici adevăr, nici măreție", familia Goncourt i-a atacat artificialitatea, iar Baudelaire - în ciuda recenziilor favorabile din ziare - l-a criticat în privat ca fiind "lipsit de gust și inepție". Les Misérables s-a dovedit a fi suficient de popular în rândul maselor încât problemele pe care le-a evidențiat au fost în curând pe agenda Adunării Naționale franceze. Astăzi, romanul rămâne cea mai longevivă operă a sa. Este populară în întreaga lume, a fost adaptată pentru cinema, televiziune și spectacole de teatru.

Cea mai scurtă corespondență din istorie este cea dintre Hugo și editorul său Hurst & Blackett, în 1862. Se spune că Hugo se afla în vacanță când a fost publicat Les Misérables (care are peste 1200 de pagini). El a telegrafiat mesajul cu un singur caracter "?" editorului său, care i-a răspuns cu un singur caracter "!".

În următorul său roman, Les Travailleurs de la Mer (Muncitorii mării), publicat în 1866, Hugo s-a îndepărtat de problemele sociale sau politice. Cu toate acestea, cartea a fost bine primită, poate și datorită succesului anterior al romanului Les Misérables. Dedicată insulei Guernsey din Canalul Mânecii, unde a petrecut cincisprezece ani de exil, povestea lui Hugo despre lupta Omului cu marea și creaturile din adâncurile sale, a inițiat o tendință neobișnuită la Paris: calmarii. De la feluri de mâncare și expoziții, la pălării și petreceri cu calamari, parizienii au devenit fascinați de aceste creaturi marine neobișnuite.

Hugo a revenit la problemele politice și sociale în următorul său roman, L'Homme Qui Rit (Omul care râde), publicat în 1869, care a descris o imagine critică a aristocrației. Cu toate acestea, romanul nu a avut același succes ca eforturile sale anterioare, iar Hugo însuși a început să comenteze distanța tot mai mare dintre el și contemporanii săi literari, precum Flaubert și Émile Zola, ale căror romane realiste și naturaliste depășeau acum popularitatea propriei sale opere. Ultimul său roman, Quatre-vingt-treize (Nouăzeci și trei), publicat în 1874, tratează un subiect pe care Hugo îl evitase până atunci: Domnia Terorii din timpul Revoluției franceze.

 
Portretul lui "Cosette" de Émile Bayard, din ediția originală a romanului Les Misérables (1862)  

Viața politică și exilul

După trei încercări nereușite, Hugo a fost în cele din urmă ales membru al Academiei Franceze în 1841, confirmându-și astfel poziția în lumea artelor și literelor franceze. Un grup de savanți francezi, în special Etienne de Jouy, luptau împotriva "evoluției romantice" și reușiseră să întârzie alegerea lui Victor Hugo. După aceea, acesta s-a implicat din ce în ce mai mult în politica franceză. A fost ridicat la rangul de pair de către regele Ludovic-Filippe în 1841 și a intrat în Camera Superioară ca pair de France, unde s-a pronunțat împotriva pedepsei cu moartea și a nedreptății sociale, precum și în favoarea libertății presei și a autoguvernării Poloniei. Cu toate acestea, devenea, de asemenea, din ce în ce mai susținător al formei republicane de guvernare și, în urma Revoluției din 1848 și a formării celei de-a doua Republici, a fost ales în Adunarea Constituțională și în Adunarea Legislativă.

Atunci când Ludovic Napoleon (Napoleon al III-lea) a preluat întreaga putere în 1851, instituind o constituție antiparlamentară, Hugo l-a declarat în mod deschis trădător al Franței. S-a mutat la Bruxelles, apoi în Jersey și, în cele din urmă, s-a stabilit împreună cu familia sa pe insula Guernsey din Canalul Mânecii, la Hauteville House, unde va trăi în exil până în 1870.

În timpul exilului, Hugo a publicat celebrele sale pamflete politice împotriva lui Napoleon al III-lea, Napoléon le Petit și Histoire d'un crime. Pamfletele au fost interzise în Franța, dar au avut totuși un impact puternic în această țară. De asemenea, a compus sau publicat unele dintre cele mai bune opere ale sale în perioada petrecută în Guernsey, inclusiv Les Misérables și trei colecții de poezii foarte apreciate (Les Châtiments, 1853; Les Contemplations, 1856; și La Légende des siècles, 1859).

A convins guvernul reginei Victoria să cruțe viețile a șase irlandezi condamnați pentru activități teroriste, iar influența sa a fost recunoscută în eliminarea pedepsei cu moartea din constituțiile din Geneva, Portugalia și Columbia. De asemenea, a pledat pentru ca Benito Juarez să îl cruțe pe împăratul Maximilian I al Mexicului, capturat recent, dar fără succes.

Deși Napoleon al III-lea a acordat o amnistie tuturor exilaților politici în 1859, Hugo a refuzat, deoarece aceasta însemna că va trebui să își reducă criticile la adresa guvernului. Abia după ce Napoleon al III-lea a căzut de la putere și a fost proclamată cea de-a Treia Republică, Hugo s-a întors în cele din urmă în țara sa natală în 1870, unde a fost ales imediat în Adunarea Națională și în Senat.

A fost prezent la Paris în timpul asediului armatei prusace din 1870 și a mâncat animale care i-au fost oferite de grădina zoologică din Paris. Pe măsură ce asediul a continuat, iar mâncarea a devenit tot mai puțină, a scris în jurnalul său că a fost nevoit să "mănânce necunoscutul".

Datorită preocupării sale pentru drepturile artiștilor și pentru drepturile de autor, a fost membru fondator al Association Littéraire et Artistique Internationale, care a dus la Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice.

 
Printre stâncile din Jersey (1853-55)  

Opinii religioase

Această secțiune nu are nici o . Puteți ajuta Wikipedia găsind surse bune și adăugându-le. (ianuarie 2012)

Viziunile religioase ale lui Hugo s-au schimbat radical de-a lungul vieții sale. În tinerețe, se autointitula catolic și își exprima respectul față de ierarhia și autoritatea Bisericii. De aici a devenit un catolic nepracticant și și-a exprimat din ce în ce mai mult opinii anticatolice. A avut un interes ocazional pentru spiritism în timpul exilului său (unde a participat și la ședințe de spiritism), iar în ultimii ani s-a stabilit într-un deism raționalist asemănător cu cel îmbrățișat de Voltaire. În 1872, un recenzor l-a întrebat pe Hugo dacă era catolic, iar el a răspuns: "Nu, liber-cugetător".

Hugo nu și-a pierdut niciodată antipatia față de Biserica Romano-Catolică, în mare parte din cauza a ceea ce el considera a fi indiferența Bisericii față de situația dificilă a clasei muncitoare sub asuprirea monarhiei; și poate și din cauza frecvenței cu care opera lui Hugo apărea pe lista Papei de "cărți interzise" (Hugo a numărat 740 de atacuri la adresa romanului Les Misérables în presa catolică). La moartea fiilor săi, Charles și François-Victor, a insistat ca aceștia să fie înmormântați fără crucifix sau preot, iar în testamentul său a făcut aceeași precizare cu privire la propria moarte și înmormântare. Cu toate acestea, deși Hugo credea că dogma catolică este depășită și muribundă, nu a atacat niciodată direct instituția în sine.

Raționalismul lui Hugo se regăsește în poeme precum Torquemada (1869, despre fanatismul religios), Papa (1878, anticlerical), Religii și religie (1880, în care neagă utilitatea bisericilor) și, publicat postum, Sfârșitul lui Satana și al lui Dumnezeu (1886, respectiv 1891, în care reprezintă creștinismul ca pe un grifon și raționalismul ca pe un înger).

 

Victor Hugo și muzica

Deși printre numeroasele talente ale lui Hugo nu se numărau abilități muzicale excepționale, acesta a avut totuși un mare impact asupra lumii muzicale prin inspirația nesfârșită pe care operele sale au oferit-o compozitorilor din secolele al XIX-lea și al XX-lea. Hugo însuși s-a bucurat în mod deosebit de muzica lui Gluck și Weber și l-a admirat foarte mult pe Beethoven și, în mod neobișnuit pentru epoca sa, a apreciat și lucrări ale unor compozitori din secolele anterioare, precum Palestrina și Monteverdi. Doi muzicieni celebri din secolul al XIX-lea au fost prieteni ai lui Hugo: Berlioz și Liszt. Acesta din urmă a cântat Beethoven în casa lui Hugo, iar Hugo a glumit într-o scrisoare către un prieten că, datorită lecțiilor de pian ale lui Liszt, a învățat cum să cânte la pian un cântec preferat - chiar dacă doar cu un singur deget! Hugo a lucrat, de asemenea, cu compozitoarea Louise Bertin, scriind libretul pentru opera La Esmeralda din 1836, bazată pe personajul din Cocoșatul de la Notre Dame. Deși, din diverse motive, opera a fost închisă la scurt timp după a cincea reprezentație și este puțin cunoscută în prezent, ea s-a bucurat recent de o renaștere, atât într-o versiune de concert cu pian și cântec, realizată de Liszt în cadrul Festivalului internațional Victor Hugo et Égaux 2007, cât și într-o versiune cu orchestră completă care va fi prezentată în iulie 2008 la Le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon.

Peste o mie de compoziții muzicale au fost inspirate de operele lui Hugo din anii 1800 până în prezent. În special, piesele lui Hugo, în care acesta respingea regulile teatrului clasic în favoarea dramei romantice, au atras interesul multor compozitori care le-au adaptat în opere. Mai mult de o sută de opere au la bază operele lui Hugo, printre care se numără Lucrezia Borgia (1833) de Donizetti, Rigoletto (1851) și Ernani (1844) de Verdi și La Gioconda (1876) de Ponchielli. Romanele lui Hugo, precum și piesele sale de teatru, au fost o mare sursă de inspirație pentru muzicieni, determinându-i să creeze nu numai operă și balet, ci și teatru muzical, cum ar fi Notre-Dame de Paris și popularul Les Misérables, cel mai longeviv musical din West End-ul londonez. În plus, frumoasele poezii ale lui Hugo au atras un interes excepțional din partea muzicienilor, iar numeroase melodii au fost inspirate din poeziile sale de compozitori precum Berlioz, Bizet, Fauré, Franck, Lalo, Liszt, Massenet, Saint-Saëns, Rachmaninov și Wagner.

Astăzi, lucrările lui Hugo continuă să stimuleze muzicienii să creeze noi compoziții. De exemplu, romanul lui Hugo împotriva pedepsei capitale, Ultima zi a unui condamnat, a fost recent adaptat într-o operă de David Alagna (libret de Frédérico Alagna). Fratele lor, tenorul Roberto Alagna, a cântat în premiera operei la Paris în vara anului 2007 și din nou în februarie 2008 la Valencia, alături de Erwin Schrott, în cadrul Festivalului internațional Victor Hugo et Égaux 2008. În Guernsey, o dată la doi ani, Festivalul internațional de muzică Victor Hugo atrage o gamă largă de muzicieni și premiera unor cântece comandate special lui Guillaume Connesson și bazate pe poezia lui Hugo.

 
Fotogravura lui Victor Hugo, 1883  

Declinul anilor și moartea

Când Hugo s-a întors la Paris în 1870, țara l-a aclamat ca pe un erou național. În ciuda popularității sale, Hugo a pierdut candidatura pentru realegerea în Adunarea Națională în 1872. Într-o perioadă scurtă de timp, a suferit un atac cerebral ușor, internarea fiicei sale Adèle într-un azil de nebuni și moartea celor doi fii ai săi. (Biografia lui Adèle a inspirat filmul Povestea lui Adèle H. ) Soția sa, Adèle, murise în 1868. Amanta sa fidelă, Juliette Drouet, a murit în 1883, cu doar doi ani înainte de propria sa moarte. În ciuda pierderilor personale, Hugo a rămas angajat în cauza schimbărilor politice. La 30 ianuarie 1876, Hugo a fost ales în Senatul nou creat. Ultima fază a carierei sale politice este considerată un eșec. Hugo și-a asumat rolul de nonconformist și a obținut puține lucruri în Senat.

În februarie 1881, Hugo a împlinit 79 de ani. Pentru a onora faptul că intra în al optulea an, a avut loc unul dintre cele mai mari omagii aduse unui scriitor în viață. Sărbătorile au început pe data de 25, când Hugo a primit o vază Sèvres, darul tradițional pentru suverani. Pe 27 a avut loc una dintre cele mai mari parade din istoria Franței. Marșurile s-au întins de pe Avenue d'Eylau, pe Champs-Élysées și până în centrul Parisului. Paradele au mărșăluit timp de șase ore pentru a trece pe lângă Hugo în timp ce acesta stătea la fereastra casei sale. Fiecare centimetru și detaliu al evenimentului a fost pentru Hugo; ghizii oficiali purtau chiar și flori de porumb, ca aluzie la cântecul lui Cosette din Les Misérables.

Hugo a murit la 22 mai 1885 la Paris, Franța, la vârsta de 83 de ani, în urma unei infecții. Moartea sa a generat un doliu național intens. Nu a fost venerat doar ca o figură marcantă a literaturii, ci și ca om de stat care a modelat cea de-a Treia Republică și democrația în Franța. Peste două milioane de oameni s-au alăturat procesiunii sale funerare la Paris, de la Arcul de Triumf până la Panthéon, unde a fost înmormântat. El împarte o criptă în Panthéon cu Alexandre Dumas, tatăl său și Émile Zola. Majoritatea orașelor mari din Franța au o stradă care îi poartă numele. Bulevardul unde a murit, în Paris, îi poartă acum numele.

 
Mormântul lui Victor Hugo și Émile Zola.  


Victor Hugo, de Alphonse Legros.  

Desene

Mulți nu știu că Hugo a fost aproape la fel de prolific în artele vizuale ca și în literatură, producând peste 4.000 de desene în timpul vieții sale. Inițial urmărit ca un hobby ocazional, desenul a devenit mai important pentru Hugo cu puțin timp înainte de exilul său, când a luat decizia de a înceta să mai scrie pentru a se dedica politicii. În perioada 1848-1851, desenul a devenit singura sa sursă de creație.

Hugo a lucrat numai pe hârtie și la scară mică; de obicei, lucra cu creion și cerneală de culoare maro închis sau neagră, uneori cu tușe de alb și rareori cu culori. Desenele care au supraviețuit sunt surprinzător de reușite și "moderne" în stilul și execuția lor, prefigurând tehnicile experimentale ale suprarealismului și expresionismului abstract.

Nu ezita să folosească șabloanele copiilor săi, petele de cerneală, bălțile și petele, impresiile de dantelă, "pliage" sau plierea (de exemplu, petele Rorschach), "grattage" sau frecarea, folosind adesea cărbunele din bețele de chibrit sau degetele sale în loc de creion sau pensulă. Uneori arunca chiar și cafea sau funingine pentru a obține efectele dorite. Se spune că Hugo desena adesea cu mâna stângă sau fără să se uite la pagină, sau în timpul ședințelor spiritiste, pentru a avea acces la mintea sa inconștientă, un concept popularizat abia mai târziu de Sigmund Freud.

Hugo și-a ținut operele de artă departe de ochii publicului, temându-se că acestea îi vor umbri opera literară. Cu toate acestea, îi plăcea să își împărtășească desenele cu familia și prietenii, adesea sub forma unor cărți de vizită ornamentate, realizate manual, multe dintre acestea fiind oferite cadou vizitatorilor atunci când se afla în exil politic. Unele dintre lucrările sale au fost prezentate și apreciate de artiști contemporani, precum Van Gogh și Delacroix; acesta din urmă și-a exprimat opinia că, dacă Hugo ar fi decis să devină pictor în loc de scriitor, i-ar fi eclipsat pe artiștii secolului lor.

Galerie:

 

Memoriale

Locuitorii din Guernsey au construit o statuie în Candie Gardens (St. Peter Port) pentru a comemora șederea sa în insule. Orașul Paris a păstrat ca muzee reședințele sale Hauteville House, Guernsey și 6, Place des Vosges. Casa în care a stat în Vianden, Luxemburg, în 1871, a devenit, de asemenea, muzeu.

Hugo este venerat ca un sfânt în religia vietnameză Cao Dai.

Avenue Victor-Hugo din arondismentul XVIème al Parisului poartă numele lui Hugo și face legătura între Place de l'Étoile și vecinătatea Bois de Boulogne prin Place Victor-Hugo. Această piață este deservită de o stație a metroului parizian numită, de asemenea, în onoarea sa. O serie de străzi și bulevarde din întreaga Franță poartă, de asemenea, numele său. Școala Lycée Victor Hugo a fost fondată în orașul său natal, Besançon, în Franța. Avenue Victor-Hugo, în Shawinigan, Quebec, Canada, a fost numită în onoarea sa.

În orașul Avellino, Italia, Victor Hugo a locuit pentru scurt timp în ceea ce astăzi este cunoscut sub numele de Il Palazzo Culturale, atunci când s-a reîntâlnit cu tatăl său, Leopold Sigisbert Hugo, în 1808. Victor avea să scrie mai târziu despre scurta sa ședere aici, citând: "C'était un palais de marbre...". În orașul Edinburgh, Scoția, există un magazin de delicatese numit Victor Hugo Delicatessen, care a fost condus inițial de un cuplu de francezi, dar a fost cumpărat în 2005. Magazinul se află pe Melville Terrace, cu vedere la pajiști și lângă căminele de reședință ale Universității din Edinburgh, Sciennes.

 

Lucrări

Publicat în timpul vieții lui Hugo

• Ode și poezii diverse (1822)
• Ode (Hugo) (1823)
• Han d'Islande (1823) (Hans din Islanda)
• Nouvelles Odes (1824)
• Bug-Jargal (1826)
• Istoria lui Nils Gunnar Lie (1826)
• Odes et Ballades (1826)
• Cromwell (1827)
• Les Orientales (1829)
• Le Dernier jour d'un condamné (1829) (Ultima zi a unui condamnat)
• Hernani (1830)
• Notre-Dame de Paris (1831), (Cocoșatul de la Notre-Dame)
• Marion Delorme (1831)
• Les Feuilles d'automne (1831)
• Le roi s'amuse (1832)
• Lucrèce Borgia (1833) (Lucreția Borgia)
• Marie Tudor (1833)
• Littérature et philosophie mêlées (1834)
• Claude Gueux (1834)
• Angelo, tiran de padoue (1835)
• Les Chants du crépuscule (1835)
• La Esmeralda (singurul libret de operă scris de Victor Hugo însuși) (1836)
• Les Voix intérieures (1837)
• Ruy Blas (1838)
• Razele și umbrele (1840)
• Le Rhin (1842)
• Les Burgraves (1843)
• Napoléon le Petit (1852)
• Les Châtiments (1853)
• Les Contemplations (1856)
• Les TRYNE (1856)
• La Légende des siècles (1859)
• Les Misérables (1862)
• William Shakespeare (1864)
• Les Chansons des rues et des bois (1865)
• Les Travailleurs de la Mer (1866), (Muncitorii mării)
• La voix de Guernsey (1867)
• L'Homme qui rit (1869), (Omul care râde)
• L'Année terrible (1872)
• Quatrevingt-treize (Nouăzeci și trei) (1874)
• Mes Fils (1874)
• Actes et paroles - Avant l'exil (1875)
• Actes et paroles - Pendant l'exil (1875)
• Actes et paroles - Depuis l'exil (1876)
• La Légende des Siècles 2e serie (1877)
• L'Art d'être grand-père (1877)
• Histoire d'un crime 1re partie (1877)
• Histoire d'un crime 2e partie (1878)
• Le Pape (1878)
• La pitié suprême (1879)
• Religions et religion (1880)
• L'Âne (1880)
• Les Quatres vents de l'esprit (1881)
• Torquemada (1882)
• La Légende des siècles Tome III (1883)
• L'Archipel de la Manche (1883)

Poezii de Victor Hugo

Publicat după moartea lui Hugo

• Théâtre en liberté (1886)
• La fin de Satan (1886)
• Știri (1887)
• Toute la lyre (1888)
• Amy Robsart (1889)
• Les Jumeaux (1889)
• Actes et Paroles Depuis l'exil, 1876-1885 (1889)
• Alpi și Pirinei (1890)
• Dumnezeu (1891)
• Franța și Belgia (1892)
• Toute la lyre - dernière série (1893)
• Les fromages (1895)
• Corespondențe - Tomul I (1896)
• Corespondențe - Tomul II (1898)
• Les années funestes (1898)
• Choses vues - noua serie (1900)
• Post-scriptum de ma vie (1901)
• Dernière Gerbe (1902)
• Mille francs de récompense (1934)
• Océan. Tas de pierres (1942)
• L'Intervention (1951)
• Conversații cu eternitatea

Texte online

• Opere de Victor Hugo la Project Gutenberg
• Lucrări de Victor Hugo la Internet Archive
• Lucrări de Victor Hugo la The Online Books Page
• Discursuri politice ale lui Victor Hugo: Victor Hugo, Răzbunarea mea este fraternitatea!
• Poezie selectată
• Biografie și discurs din 1851 Arhive 2007-08-08 at the Wayback Machine
• Necrolog în The Times