Anul Nou Chinezesc | sărbătoare în jurul lunii noi din prima zi a anului în calendarul tradițional chinezesc

Nume

Numele în chineză mandarină al sărbătorii este Chūn Jié, care înseamnă "Festivalul Primăverii". Acesta este motivul pentru care este adesea numită "Festivalul Primăverii" de către vorbitorii chinezi de limba engleză, chiar dacă sărbătoarea are loc întotdeauna în lunile de iarnă, în ianuarie sau februarie. Numele său se scrie 春節 în scrierea chineză tradițională și 春节 în scrierea mai ușoară folosită acum de China continentală și Singapore. Republica Populară Chineză a început să folosească această denumire în anii 1910, după ce a început să folosească calendarul european pentru majoritatea lucrurilor.

Înainte de aceasta, sărbătoarea era de obicei numită doar "Anul Nou". Deoarece calendarul tradițional chinezesc se bazează în principal pe schimbările lunii, Anul Nou chinezesc este cunoscut în limba engleză și sub denumirea de "Lunar New Year" sau "Chinese Lunar New Year". Acest nume provine de la "Luna", un vechi nume latin pentru lună. Numele indonezian al sărbătorii este Imlek, care provine din cuvântul Hokkien pentru vechiul calendar chinezesc și, prin urmare, este ca și cum ai spune "Anul Nou lunar".

Un alt nume vechi pentru această sărbătoare era Lìchūn, care înseamnă "Primăvara timpurie". În limba chineză, acesta este, de asemenea, un nume special pentru locul soarelui din aproximativ 4 până la 19 februarie în fiecare an, când soarele este cu 45 până la 30° mai înainte de locul său din prima zi de primăvară. Denumirea nu mai este folosită des pentru a vorbi despre Anul Nou chinezesc. În Taiwan, adevăratul Lichun se numește "Ziua Fermierului" din 1941. Se consideră că un an între doi ani noi chinezi fără ea este ghinionist pentru căsătorii.

 
Chūn Jié în scriere tradițională chineză (sus) și în mod mai simplu  

Ziua Anului Nou

Animal	Chineză		Date
	Trad.	RPC
Șobolan	鼠		19 februarie 1996	7 februarie 2008	25 ianuarie 2020
Ox Vacă	牛		7 februarie 1997	26 ianuarie 2009	14 februarie 2021
Tiger	虎		28 ianuarie 1998	14 februarie 2010	25 februarie 2022
Iepurele	兔		16 februarie 1999	3 februarie 2011	27 ianuarie 2023
Dragon	龍	龙	5 februarie 2000	23 ianuarie 2012	14 februarie 2024
Șarpele	蛇		24 ianuarie 2001	10 februarie 2013	19 ianuarie 2025
Cal	馬	马	12 februarie 2002	31 ianuarie 2014	21 februarie 2026
Capra	羊		1 februarie 2003	19 februarie 2015	26 februarie 2027
Maimuță	猴		22 ianuarie 2004	8 februarie 2016	14 ianuarie 2028
Cocoșul Pui	雞	鸡	9 februarie 2005	28 ianuarie 2017	2 februarie 2029
Câine	狗		29 ianuarie 2006	16 februarie 2018	17 februarie 2030
Porc	豬	猪	18 februarie 2007	5 februarie 2019	20 ianuarie 2031

Anul Nou chinezesc începe întotdeauna cu o lună nouă, când Luna se află între Pământ și Soare, iar pe cerul nopții pare întunecat. Deoarece luna nouă are loc la aproximativ fiecare 29,53 zile, dar anul stabilit de Papa Grigore al XIII-lea are 365,2425 zile, sărbătoarea chinezească se mută în zile diferite în fiecare an. Calendarul chinezesc adaugă o a 13-a lună din când în când pentru a menține anotimpurile la locul potrivit, astfel încât prima zi a anului nou are loc întotdeauna între 21 ianuarie și 20 februarie, în a doua sau a treia lună nouă după prima zi de iarnă. Graficul din dreapta indică ziua fiecărui An Nou chinezesc din 1996 până în 2031 d.Hr.

 
O imagine pe care o puteți atinge pentru a arăta zilele Anului Nou Chinezesc din diferiți ani  

Numărarea tradițională

În trecut, împărații chinezi nu-și numărau anii dintr-un singur loc. În schimb, ei dădeau nume erelor (grupuri de ani) oricând doreau. Deoarece încă își schimbau numărul la fiecare festival al anului nou, primul an al unei noi ere putea avea doar câteva zile. Un exemplu în acest sens este "primul an al lui Kaiyuan" din timpul Tang, care a durat aproximativ o săptămână în anul 713 d.Hr. În același mod, oamenii din China și din jurul Asiei de Est nu își numărau vârsta de la zero și nici nu adăugau un an la fiecare aniversare. Ei numărau nașterea ca fiind începutul primului lor an și mai adăugau un an în cea de-a 7-a zi a Anului Nou, pe care o numeau Ziua Poporului (Rénrì). Acest lucru provenea dintr-o poveste veche despre cum o zeiță pe nume Nüwa a creat toate animalele. Ziua în care ea a făcut oamenii era folosită ca zi de naștere comună pentru toată lumea. În acest fel, oamenii numeau uneori un copil care se năștea în a 6-a zi a Anului Nou un copil de 2 ani la doar câteva ore după naștere. (Astăzi, în China este mult mai frecventă numărarea vârstei începând de la zero și adăugarea anilor la zilele de naștere, ca în țările anglofone).

 

Animale de Anul Nou

Chinezii obișnuiau să cronometreze timpul folosind două liste diferite de caractere, cunoscute în limba engleză ca fiind cele 10 tulpini cerești și cele 12 ramuri pământești. Tulpinile reprezentau cele 10 zile ale săptămânii în timpul dinastiei Shang, fiecare cu propriul soare și un cadou special pentru diferiți membri decedați ai familiei regelui. Ramurile reprezentau părți ale traseului de aproape 12 ani pe care Jupiter îl parcurge în jurul soarelui. Se spune că fiecare este yin (întunecat sau feminin) sau yang (luminos sau masculin), astfel încât, atunci când sunt puse împreună, formează o listă de 60 de perechi. (Lista actuală a început în 1984 și se va încheia în 2043.) Mai târziu, s-a spus, de asemenea, că fiecare dintre tulpini se potrivește cu unul dintre cele 5 elemente chinezești - lemn, foc, pământ, metal sau apă - și s-a spus că fiecare dintre ramuri reprezintă un animal diferit: Șobolan, Boul și Vaca, Tigrul, Iepurele, Dragonul, Șarpele, Calul, Capra, Maimuța, Cocoșul și Puiul, Câinele și Porcul. Lista chineză Han începe cu Anul "Șobolanului de lemn"; lista tibetană este aproape la fel, dar începe cu Anul "Iepurelui de foc".

Astăzi, chinezii nu mai folosesc aceste liste pentru a număra orele, zilele sau anii, dar mulți încă mai acordă atenție animalului din anul în care s-a născut cineva. La fel ca în cazul zodiacului european, unii oameni cred că animalul anului poate schimba modul în care cineva gândește și acționează. Ei cred chiar că poate schimba dacă o căsnicie va fi una fericită sau nu. Ziarele plătesc scriitori pentru a le da idei despre cât de norocoase vor fi diferite animale în săptămâna următoare. Mulți părinți chiar programează nașterea copiilor lor în decurs de un an sau doi pentru a le oferi cel mai bun semn animal: o școală primară chineză ar putea avea clase pline de elevi "Dragon auriu", dar sensibil mai puțini "Șobolani murdari". Pentru cei care cred în astfel de lucruri, este important de observat că anul calendarului tradițional chinezesc începe la o dată diferită de cea a anului obișnuit. Oamenii pot spune că 2017 este "Anul Cocoșului și al Puiului", dar persoanele născute în ianuarie sau la începutul lui februarie 2018 vor fi tot "Cocoși" și "Pui", iar cele născute în primele săptămâni din 2017 erau tot "Maimuțe".

 

Istoric

Conform tradiției chineze, calendarul chinezesc a început în cel de-al 60-lea an al domniei Împăratului Galben, în 2637 î.Hr., iar sărbătorirea Anului Nou a început în acel an. Din câte știm acum, este mult mai puțin vechi de atât. Părți din vechile moduri de numărare a timpului prezentate mai sus datează cel puțin din anul 1250 î.Hr. în perioada Shang. Cea mai mare parte a fost cunoscută de către Zhou (secolele XI-III î.Hr.). Cele 5 elemente și punctele mici au fost stabilite de Han (secolele II î.Hr.-II d.Hr.). Din estul Chinei, calendarul și noul său an s-au răspândit în locuri apropiate, precum Vietnam (111 î.Hr.), Coreea (înainte de 270 d.Hr.), Japonia (604) și Tibet (în jurul anului 641). De asemenea, i-a urmat și pe chinezii de peste mări în noile lor case din Thailanda, Filipine, Indonezia, Malaezia și alte locuri.

Regii Shang (secolele XVI-XI î.Hr.) ofereau cadouri speciale zeilor și membrilor decedați ai familiei lor în timpul iernii din fiecare an. În timpul regatului Zhou, oamenii organizau festivaluri ale recoltei, precum Festivalul de la mijlocul toamnei de astăzi, în jurul anului 1000 î.Hr. Cu timpul, oamenii de rând au început să ofere cadouri zeilor și membrilor morți ai familiilor lor, la fel ca regele. Unele părți ale festivalului recoltei au încetat să mai fie mulțumiri și celebrarea anului trecut. S-au mutat înainte de plantarea semințelor și au devenit urări și celebrarea norocului în anul următor.

În perioada Han timpurie, oamenii își numărau zilele de naștere de la Ziua Poporului, în a șaptea zi a Anului Nou. Se spunea că ordinea zilelor de naștere a animalelor era următoarea: Cocoșii și găinile în Anul Nou, câinii în ziua următoare, porcii în ziua următoare, caprele pe 4, boii și vacile pe 5, caii pe 6 și apoi oamenii. Cam în același timp, oamenii au început să ardă bambus pentru a face zgomote puternice pentru a întâmpina Anul Nou și a speria lucrurile rele.

Oamenii au început să își curețe cu grijă casele, să organizeze mese mari în familie și să stea până târziu în ziua de dinaintea Anului Nou chinezesc până la sfârșitul celor Trei Regate (secolul al III-lea). Până la sfârșitul Jin, în secolul al V-lea, aceste lucruri au devenit o parte obișnuită a vieții chinezești. Este posibil ca unii magicieni taoiști să fi fabricat praf de pușcă încă din perioada Han sau Jin, dar în mod cert au avut-o până în secolul al IX-lea, la sfârșitul Tang. În următoarele câteva secole, artificiile și petardele au înlocuit bambusul aprins ca modalitate de a alunga orice lucru rău și de a întâmpina Anul Nou.

Dansurile dragonului au apărut în timpul Han. Oamenii credeau că dragonii chinezi, precum Yinglong și Shenlong, erau un fel de zei care aveau puterea de a determina unde se duce apa din râuri și canale și când apa din nori va cădea sub formă de ploaie. Deoarece acest lucru era foarte important pentru agricultură, dansurile dragonilor puteau avea loc pe tot parcursul anului, atunci când era nevoie de ploaie. Diferite părți ale dansurilor dragonului de astăzi au început în momente diferite, unele fiind cel puțin la fel de vechi ca și Song (aproximativ 1150), iar altele foarte noi, cum ar fi utilizarea unei vopsele speciale care strălucește la lumina neagră.

Dansurile leilor erau probabil mai noi. China nu a mai avut lei proprii de când oamenii din Africa s-au răspândit în restul lumii. Primii lei din cărțile chinezești au fost cadouri pentru împăratul Han de la Parthia și de la alți oameni care trăiau de-a lungul Drumului Mătăsii, care făcea legătura între afacerile chineze și cele romane. A existat dansul leului sub Tang și în Japonia până în secolul al VIII-lea, dar oamenii încă îl considerau un dans străin folosit de budiști. Astăzi, oamenii vorbesc despre tipuri de dansuri ale leului "nordice" și "sudice". Tipul special din nord a început sub Songul de Sud (secolele XII-XIII). Genul special din sud a început în Guangdong mai târziu, poate în timpul Imperiului Ming (secolele XIV-XVII).

Ca parte a altor schimbări, împăratul Meiji al Japoniei a ordonat în 1873 ca sărbătorirea noului an în țara sa să aibă loc la 1 ianuarie. Astăzi, chiar și cele mai multe dintre sărbătorile tradiționale japoneze au loc acum în această zi, nu în același timp cu Anul Nou chinezesc. În 1928, Partidul Naționalist din China a încercat să schimbe și el sărbătorile chinezești la 1 ianuarie, dar acest lucru a eșuat complet, deoarece poporul chinez a protestat sau a ignorat noile legi și a continuat ca de obicei.

În 1965, unele persoane au încercat să schimbe guvernul Indoneziei, făcând armata mai puțin puternică. Aceștia au eșuat, iar Suharto a declarat că aceștia lucrau pentru comuniștii indonezieni, care colaborau cu China comunistă a lui Mao Zedong. În 1967, Suharto a ajutat la elaborarea unor legi împotriva utilizării limbii sau culturii chineze, inclusiv a oricărei sărbătoriri a Anului Nou chinezesc. Aceste legi nu au fost modificate decât după căderea lui Suharto în 1998. Indonezia a făcut din Anul Nou chinezesc o sărbătoare națională pentru toată lumea câțiva ani mai târziu, în 2003.

În 1967, ca parte a Revoluției Culturale a lui Mao Zedong, guvernul RPC nu a sărbătorit și nici nu a permis acordarea de zile libere speciale de la locul de muncă cu ocazia Anului Nou tradițional. Consiliul de Stat a declarat că poporul chinez ar trebui să "schimbe obiceiurile" și să aibă un "Festival de primăvară revoluționat și luptător". Sărbătorile publice au revenit până în perioada politicii de deschidere a lui Deng Xiaoping, în anii 1980. În special, guvernul a ajutat cu dansul dragonului și al leului, considerând că acesta face parte din cultura specială a poporului chinez. Începând cu anul 2000, Anul Nou Chinezesc a fost una dintre Săptămânile de Aur ale RPC: în primele zile se acordă trei zile de absență plătită de la locul de muncă, iar două weekenduri din jurul acestuia sunt mutate pentru a face o vacanță de 7 zile. Aceste Săptămâni de Aur au copiat o idee japoneză similară.

În 2015, sultanul Hassanal Bolkiah a stabilit noi legi stricte privind sărbătorirea Anului Nou Chinezesc în Brunei. Aceasta a urmat unor legi anterioare asemănătoare cu cea privind Crăciunul și face parte din introducerea legii islamice tradiționale în țară.

 
Un om de afaceri Manchu din Yingkou îl primește pe Zeul Norocului, Cai Shen, în casa sa în ziua dinaintea Anului Nou Chinezesc, undeva în anii 1910.  


Imaginea lui Yao Wenhan despre Anul Nou Chinezesc în China secolului al XVIII-lea  


Un fel de dans al leului sub cântec  

Evenimente

China continentală

Oamenii din China încearcă de obicei să fie împreună cu familia lor cel puțin în primele zile de sărbătoare. Din cauza numărului mare de chinezi și a numeroșilor oameni care lucrează departe de orașele lor natale, toată această "călătorie de primăvară" (chunyun) reprezintă cea mai mare mișcare de oameni din lume în fiecare an.

Casele sunt curățate complet. Pe vremuri, în zilele de dinaintea sărbătorii se făceau sacrificii pentru zei și pentru membrii morți ai familiei. O "cină de reunire" are loc în seara ultimei zile a anului tradițional ("Revelionul"). Persoanele mai în vârstă și cele căsătorite le oferă celor mai tineri bani în plicuri roșii cunoscute sub numele de hongbao în chineza mandarină sau laisee în cantoneză. Televiziunea Centrală Chineză organizează un lung spectacol cu mulți actori, cântăreți și dansatori celebri. Este, de obicei, cel mai vizionat spectacol TV din lume în fiecare an. În ultima vreme, reclamele sale au devenit, de asemenea, unele dintre cele mai scumpe din lume, deși sunt încă în urma celor din timpul Super Bowl-ului american.

Copiii nu trebuie să se culce devreme și să stea treji până la miezul nopții. În jurul orei 12, noul an este întâmpinat cu focuri de artificii publice și petarde private. Copiilor li se spune că acestea amintesc de un monstru numit "Nian" ("Anul"), care a fost speriat de zgomotele puternice și luminile strălucitoare ale unui oraș, într-un An Nou chinezesc, cu mult timp în urmă. Unii oameni sună sau trimit mesaje text și e-mailuri pentru a spune "La mulți ani!".

În primele zile ale noului an, mulți oameni vizitează casele bunicilor, părinților și ale altor rude, precum și pe cele ale celor mai apropiați prieteni. Se pot oferi mai multe hongbao. Templele organizează, de asemenea, târguri speciale cu multă mâncare stradală. În orașele mari au loc spectacole de operă Peking și de arte marțiale și dansuri ale leului și dragonului. Dansatorii de lei au, de obicei, două persoane în interiorul fiecărui leu. Oamenii hrănesc leii cu plante verzi și hongbao, iar leii păstrează banii și scuipă plantele. Dansatorii de dragoni țin de obicei dragonul în sus pe stâlpi și urmăresc o perlă ținută de un alt dansator. Dragonii pot fi foarte lungi. Până acum, cel mai lung a fost în Hong Kong în 2012. Acela avea o lungime de puțin peste 5,6 kilometri. Hong Kong are, de asemenea, curse speciale de cai la hipodromul său. O sută de mii de oameni vin uneori la marea cursă din a treia zi a Anului Nou, care are un dans al leului și alte spectacole. Guangzhou are mai multe festivaluri speciale de flori.

Ziua primei luni pline din noul an se numește Festivalul Felinarelor. Multe străzi și case sunt decorate cu felinare vechi de hârtie. În trecut, aceasta era una dintre puținele zile din an în care femeile din familiile cu mulți bani puteau ieși în afara casei. Ele se plimbau pe străzile din apropiere cu servitoarele lor și puteau saluta oamenii din afara familiei lor. Acest lucru face ca festivalul să îi facă în continuare pe oameni să se gândească la tinerii adulți care își întâlnesc viitorul soț sau viitoarea soție.

Taiwan

În Taiwan, majoritatea evenimentelor și tradițiilor sunt aceleași ca și în China. Cel mai important eveniment special este Festivalul de focuri de artificii Yanshui Beehive Fireworks, în cadrul căruia artificiile sunt trase direct în oamenii care urmăresc spectacolul. Se presupune că a fi lovit aduce noroc, dar acest lucru era foarte nesigur. Astăzi, oamenii poartă căști speciale (cască de protecție) și haine groase pentru a se proteja de foc și de artificii. Un alt eveniment special este "Bombardarea maestrului Handan" din Taitung, unde oamenii aruncă cu petarde direct în membrii unei parade care poartă doar lenjerie intimă și prosoape roșii. Populația Hakka din Taiwan are o tradiție asemănătoare, în care se aruncă petarde către dansatorii de dragoni care defilează prin orașe. Dragonul este apoi ars la sfârșitul dansului. Festivalul felinarelor din orașul Taipei se desfășoară, de asemenea, pe durata celei mai mari părți a sărbătorii, nu doar în timpul Festivalului felinarelor de o zi de la final.

Filipine

Anul Nou chinezesc este o sărbătoare națională în Filipine. Oamenii nu primesc bani fără să muncească, dar oricine este nevoit să lucreze în "ziua specială nelucrătoare" primește 130% din salariul obișnuit. În Binondo - considerat uneori cel mai vechi oraș chinezesc din lume - au loc multe sărbători tradiționale, cum ar fi dansurile leului și ale dragonului. De asemenea, locuitorii săi încearcă să ramburseze toți banii pe care îi datorează înainte de Anul Nou.

În 2001, orașul Davao a încetat să mai lase oamenii să folosească focuri de artificii, deoarece aceștia se răneau prea mult. Liderul lor, Rodrigo Duterte, a devenit președinte al țării și a declarat că vrea să oprească artificiile peste tot. Cu toate acestea, în calitate de președinte, el a continuat până acum să le permită oamenilor să le folosească.

Indonezia

Anul Nou Chinezesc (în indoneziană: Imlek) este o sărbătoare națională de o zi în Indonezia. Chinezii trăiesc acolo cel puțin din secolul al XV-lea, când navele lui Zheng He au vizitat insulele pentru împăratul Yongle al familiei Ming, iar mulți alții au venit atunci când Țările de Jos au deținut insulele ca o colonie. Suharto i-a împiedicat pe indonezienii chinezi să sărbătorească Anul Nou chinezesc în 1967. Unii oameni au încercat să schimbe guvernul în 1965, iar Suharto a spus că comuniștii indonezieni și prietenii lor din RPC au făcut acest lucru. Lucrurile s-au schimbat după căderea lui Suharto în 1998, iar Indonezia a făcut din Anul Nou chinezesc o sărbătoare națională pentru toată lumea în 2003.

Acum, că este din nou în regulă, chinezii din Indonezia sărbătoresc sărbătoarea la fel ca și chinezii din China. Dansurile dragonului și ale leului sunt obișnuite în centrele comerciale, care uneori au vânzări speciale pentru a le permite chinezilor să cumpere haine noi (adesea roșii) pe care să le poarte de sărbătoare. Oamenii nu pot folosi artificii în cea mai mare parte a Indoneziei, dar unele orașe, precum Jakarta, permit oamenilor să folosească petarde.

Unele tradiții chinezești mai vechi încă supraviețuiesc în Indonezia. La fel ca în Filipine, oamenii încearcă să returneze banii pe care îi datorează înainte de Anul Nou. De asemenea, oamenii încearcă să nu împrumute bani în timpul sărbătorii, deoarece cred că astfel vor fi nevoiți să continue să împrumute bani pe tot parcursul anului. Ușile și ferestrele se deschid în ziua dinaintea Anului Nou pentru a "da drumul anului vechi", iar oamenii se trezesc devreme în dimineața următoare pentru a nu rămâne leneși tot anul. Plicurile roșii cu bani (Hokkien: âng-pau) se dau în dimineața zilei de Anul Nou, nu la cina din noaptea dinaintea acestuia. Mulți fac excursii speciale la unul dintre templele chinezești din Indonezia la un moment dat în timpul sărbătorii.

De asemenea, se obișnuiește încă să se lase ceva mâncare la masă pentru membrii decedați ai familiei și să li se ofere cadouri la începutul Anului Nou. Puiul este de obicei mâncat cu capul, coada și picioarele încă pe el, arătând "complezența". Se mănâncă orez alb, dar nu și tofu alb proaspăt, deoarece în cultura chineză culoarea acestuia îi face pe unii oameni să se gândească la moarte și la ghinion.

Malaezia

Majoritatea locuitorilor din Malaezia au două zile libere pentru Anul Nou chinezesc: Anul Nou propriu-zis și ziua următoare. Cele mai mari sărbători au loc în jurul străzii Petaling din Kuala Lumpur, la templul Kek Lok Si din George Town, în Ipoh și pe strada Jonker din Malacca. Unii oameni încă mai respectă tradiția conform căreia a doua zi este folosită pentru ca femeile căsătorite să își viziteze părinții, după ce au vizitat familia soțului în ziua de Anul Nou chinezesc. Majoritatea chinezilor din Malaezia își iau liber toată săptămâna, în ciuda duratei mai scurte a sărbătorii naționale. Chinezii tradiționali folosesc cea de-a treia zi a Anului Nou pentru a vizita locurile de odihnă ale membrilor de familie care au murit în ultimii 3 ani; persoanele care nu au un deces în familie rămân acasă.

O tradiție neobișnuită în Malaezia este ideea de cină "cu ușile deschise", în special în a doua și a treia seară a sărbătorii. Oaspeții, prietenii și chiar străinii de diferite rase și religii pot fi lăsați să intre pentru a se bucura împreună de cine mari. Guvernul malaezian are chiar și propriile "case deschise" în săli comunitare.

Pe lângă focurile de artificii de la începutul Anului Nou, mulți oameni le aprind în a 9-a zi a sărbătorii pentru a celebra ziua de naștere a Împăratului de Jad, șeful zeilor chinezi. Această zi a fost folosită pentru un An Nou Hokkien special, povestea spunând că, odată, în trecut, poporul Hokkien a trebuit să se ascundă de hoți timp de 8 zile într-un câmp de trestie de zahăr. Din cauza acestei povești, în Malaezia se folosește multă trestie de zahăr pentru decorațiunile de Anul Nou chinezesc.

Yusheng în stil Teochew, un fel de mâncare pe bază de pește și tăiței, este foarte răspândit în Malaezia, unde se numește "yee sang" sau "prosperity toss". Un restaurant din Seremban a început să îi facă pe oameni să mănânce acest preparat aruncându-l în aer pentru noroc în anii 1940, iar oamenii s-au distrat atât de mult încât au continuat să facă acest lucru de atunci. În mod corect, ar trebui să aibă 7 părți și să fie mâncat în a 7-a zi de sărbătoare, dar oamenii îl mănâncă acum și în diferite moduri. Un alt fel de mâncare comună este "steam boat", un fel de oală fierbinte cu fructe de mare. Ca și în alte locuri din China, în Malaezia este obișnuit să se mănânce și să se ofere portocale și mandarine. O tradiție specială este ca femeile care nu au un iubit sau un soț să arunce o portocală în mare pentru a-și găsi un bărbat. Unele își scriu acum numerele de telefon pe portocalele pe care le aruncă, iar bărbații vor folosi bărci pentru a merge să ia fructele.

Mulți oameni din Malaezia care cred în islam și hinduism au început, de asemenea, să dăruiască plicuri roșii pline cu bani - pe care malaysienii le numesc "ang pow", de la numele său hokkien âng-pau - în timpul propriilor sărbători, cum ar fi Eid ("Syawal") și Divali ("Deepavali"). Ang pow-urile islamice au, de obicei, desene arabe, iar cele hinduse sunt adesea mov.

Singapore

Singapore, ca și Malaezia, are o sărbătoare națională pentru Anul Nou chinezesc și pentru ziua următoare. De asemenea, aici se organizează multe cine cu "vaporașe cu aburi" și cu oale fierbinți. În 1972, guvernul a împiedicat oamenii să folosească propriile artificii în timpul sărbătorii. Îngrijorați că oamenii vor găsi următoarea sărbătoare mai puțin distractivă, au început Parada Chingay în anul următor, în 1973. În 1977, indienii și malaezienii s-au alăturat paradei, care are loc în a opta zi a Anului Nou. Parada este acum cea mai mare din Asia, cu peste 10.000 de persoane și care alegorice care prezintă fiecare animal din cercul anilor chinezi și zeul banilor Cai Shen. Mai mult de 100.000 de persoane vin să o vadă personal, iar milioane de oameni o văd la televizor. Există în continuare spectacole guvernamentale de artificii, iar locuitorii din Singapore fac acum zgomot în timpul sărbătorii lovind între ele bețe de bambus.

Cumpărăturile de sărbători și spectacolele de stradă se concentrează în Chinatown. Copacul dorințelor este plin de felicitări care exprimă speranțele și visele oamenilor. Banii obținuți din vânzarea felicitărilor sunt folosiți pentru centrul de activități pentru bătrâni din zonă.

În centrul orașului, sărbătoarea este folosită ca o vitrină pentru artele și obiceiurile chinezești. Festivalul chinezesc al artelor începe în a 5-a zi și se desfășoară pe tot parcursul sărbătorii, până la Festivalul Lanternelor. Galeria Națională, Muzeul Timbrelor și Muzeul Civilizațiilor Asiatice lasă oamenii să intre gratuit în unele dintre zilele de sărbătoare. De mai bine de 10 ani, Singapore organizează un mare concurs de dans al leului, cu echipe venite din alte țări din Asia de Sud-Est. În timpul Festivalului Felinarelor, în cea de-a 15-a zi a Anului Nou, are loc spectacolul River Hongbao pe platforma plutitoare Marina Bay și pe malul apei.

Brunei

Anul Nou chinezesc, ziua dinaintea lui, ziua de după și Festivalul Lanternelor sunt sărbători naționale în Brunei. Țara are un număr mare de chinezi încă din anii '30 și '40, iar sultanul vine uneori la sărbătorile lor de Anul Nou. Cu toate acestea, din 2015, Brunei a stabilit legi islamice dure care încearcă să îi împiedice pe musulmani să se alăture sau chiar să vadă sărbătorile chinezești. Dansurile leului sunt permise doar la ultimul templu chinezesc din Brunei, la școlile chinezești și la casele chinezilor. Doar chinezii se pot alătura dansului. Oamenii nu pot folosi artificii sau petarde, iar dansurile trebuie să se oprească în timpul orelor de rugăciuni islamice. Încălcarea acestor reguli riscă până la 20.000 de dolari belgieni și 5 ani de închisoare.

Coreea

Sărbătorile de Anul Nou chinezesc din Coreea de Nord și Coreea de Sud sunt cunoscute sub numele de Anul Nou coreean. Ora din Beijing diferă cu o oră față de ora din capitalele coreene Pyongyang și Seul. Aproximativ o dată la 24 de ani, acest lucru face ca Anul Nou coreean să înceapă în ziua de după Anul Nou chinezesc.

Sărbătoarea coreeană este foarte apropiată de cea chineză, familiile se adună, copiii sunt foarte drăguți cu părinții și bunicii lor, iar persoanele mai în vârstă oferă cadouri în bani celor tineri. Sărbătoarea coreeană are, însă, mâncăruri și jocuri tradiționale diferite.

Vietnam

Sărbătorile Anului Nou Chinezesc în Vietnam sunt cunoscute sub numele de Tet. La fel ca și Anul Nou coreean, acesta are loc uneori într-o altă zi. În 1967, Vietnamul de Nord și-a schimbat ora, astfel încât capitala sa, Hanoi, se află acum la o oră diferență față de Beijing. Acest lucru înseamnă că luna nouă are loc cu o zi mai devreme în Vietnam cam o dată la 24 de ani. Vietnamezii adaugă, de asemenea, o a 13-a lună la calendarul lor la un moment diferit de cel al chinezilor, care încearcă întotdeauna să pună prima zi de iarnă în luna a 11-a. În unii ani, acest lucru face ca Tet să aibă loc în luna de după Anul Nou chinezesc.

La fel ca în Coreea, Anul Nou vietnamez este în mare parte la fel ca cel chinezesc: familiile se adună, copiii le spun lucruri frumoase părinților și bunicilor lor, iar cei mai în vârstă le oferă cadouri în bani celor tineri. Există câteva alimente și tradiții diferite, cum ar fi bradul lor de Anul Nou sau jocurile speciale. Unele dintre diferențe provin din schimbările din China: La Tet, mai mulți oameni fac lucruri frumoase pentru membrii decedați ai familiei lor. În China, majoritatea tradițiilor de acest gen au fost mutate la Ziua de măturare a mormintelor, la începutul lunii aprilie.

Alte locuri

Cele mai mari sărbători americane și canadiene au loc în cartierele chinezești. Oamenii mănâncă mâncare chinezească, oferă cadouri și organizează parade ale dragonilor, care uneori includ și fanfare. Nu există o sărbătoare națională cu timp liber la locul de muncă, dar diferite evenimente se desfășoară pe toată durata celor două săptămâni tradiționale până la Festivalul Lanternelor.

În Regatul Unit, sărbătoarea din cartierul chinezesc din Londra și din Trafalgar Square a atras 500.000 de persoane în 2015.

Sărbătoarea este, de asemenea, atât de importantă pentru China încât mulți lideri mondiali își vor face timp pentru a trimite urări de bine Chinei și poporului chinez.

 
Un altar de casă decorat pentru Tet 2007.  


Coreeni jucând tuho în timpul sărbătorilor de Anul Nou în 2005.  


"Bărcile cu aburi" din Singapore, un alt nume pentru "hot pot", sunt oale de supă încălzite, folosite de toată lumea în jurul unei mese pentru a găti garnituri de carne, pește, legume și alte lucruri.  


Yusheng, un fel de mâncare de pește și tăiței care sună ca "O mulțime de lucruri bune care vin" în chineză, se mănâncă în Malaezia aruncându-l în aer.  


Dansatori de lei pe stâlpi deasupra străzilor din Kuala Lumpur (2013)  


O cruce de la biserica catolică din Binondo, decorată pentru Anul Nou chinezesc în Filipine (2014)  


Oameni loviți de focuri de artificii în Yanshui, Taiwan (2000)  


Călători de primăvară într-o gară din Beijing (2009)  

Vamă

Cele mai multe obiceiuri tradiționale au legătură cu obținerea mai mult noroc pentru noul an și cu evitarea oricărui lucru nefericit.

Oamenii atârnă decorațiuni, în special perechi de poezii chinezești (cuplete) de o parte și de alta a ușilor lor. Unii pun imagini ale zeilor taoiști pe uși pentru a speria lucrurile rele. Plantele vii sugerează creșterea, iar florile sugerează fructele care vor veni. Salcia păsărică este comună în unele locuri, deoarece numele ei chinezesc sună ca "bani care vin". Este foarte comun ca decorațiunile mari să semene cu animalul pentru noul an, astfel că 2017 a avut poze și statui cu Cocoș și Pui, iar 2018 va avea Câini.

Oamenii obișnuiau să întâmpine Anul Nou cu tot ceea ce producea zgomote puternice, inclusiv tobe, țambale sau chiar woks și oale. Tradițiile exacte erau diferite în diferite părți ale Chinei. Focurile de artificii și petardele au devenit din ce în ce mai comune peste tot, dar în ultima vreme multe locuri au încetat să mai permită majorității oamenilor să le folosească din cauza pericolului ca oamenii să se rănească, a focului și a murdăriei din aer care poate îmbolnăvi oamenii. Încă mai există spectacole mari de focuri de artificii în majoritatea orașelor mari cu mulți chinezi, dar guvernul orașului va face totul, iar ceilalți oameni doar se uită.

Vizitele la casele oamenilor se fac în haine noi sau bine întreținute. Oamenii poartă mai mult roșu decât de obicei, ceea ce îi face să se gândească la momente fericite, cum ar fi nunțile, și poartă mai puțin alb și negru, ceea ce îi face pe unii să se gândească la momente triste, cum ar fi înmormântările. Lenjeria intimă roșie este foarte comună și se poartă cel mai des în timpul Anului Nou, care are același animal cu anul de naștere al purtătorului (deci, la 12, 24, 36 de ani și așa mai departe). În Malaezia, a devenit chiar obișnuit să se ofere oamenilor astfel de lenjerie intimă roșie drept cadou și ca cei care nu sunt chinezi să poarte haine complet roșii în timpul sezonului Anului Nou Chinezesc.

Există câteva lucruri obișnuite pe care oamenii le spun pentru a-și ura noroc unul altuia, cel mai important fiind gōngxǐ fācái ("felicitări că acum sunteți bogați"). Oamenii încearcă să nu spună cuvinte urâte, să spună povești cu fantome sau să vorbească despre moarte. Unii chiar stau departe de numărul patru, care sună ca "moarte" în chineză. Se crede, de asemenea, că bebelușii care plâng poartă ghinion, iar membrii familiei vor încerca să îi țină fericiți pe copii în timpul vizitelor.

Există unele obiceiuri vechi pe care doar câțiva oameni sau chiar nimeni nu le mai face. Oamenii încă mai fac "curățenia de primăvară" înainte de sărbătoare, dar, în vechea Chină, nu se măturau sau spălau hainele chiar în ziua de Anul Nou. Le era teamă să nu curețe norocul odată cu murdăria. Din același motiv, unii oameni nu se spălau pe cap și erau foarte atenți să nu spargă niciun instrument. A 5-a sau a 6-a zi după Anul Nou, când făceau curățenie și aruncau sau ardeau toate gunoaiele, era o zi în care îl "expulzau" pe Zeul de a fi sărac, unul dintre fiii lui Zhuanxu. Astăzi, este mai obișnuit să se curețe lucrurile pe măsură ce se murdăresc, ca în celelalte zile. Puțini sunt cei care fac ceva special în legătură cu Zeul Săracilor. În același mod, oamenii de lângă Beijing credeau că este ghinionist să gătești sau să gătești mâncare la aburi în primele 5 zile ale Anului Nou. Ei găteau toată mâncarea pentru săptămâna următoare cu 2 zile înainte, astfel încât să fie gata pentru masa de reuniune. Adăugau drojdie în pielea găluștelor cu o zi înainte, în a 28-a zi a celei de-a 12-a luni. Pieile ar avea suficient timp pentru a fi gata, dar nu suficient timp pentru a se strica. Astăzi, oamenii gătesc sau mănâncă în oraș pe tot parcursul săptămânii. Este ușor să cumpere piei gata făcute din supermarketuri, să păstreze piei făcute în casă proaspete în frigidere sau pur și simplu să cumpere toate găluștele din magazinele din apropiere și nu mai există nimic special în legătură cu ziua de 28. De Ziua Poporului, a 7-a zi a sărbătorii, oamenii obișnuiau să poarte bentițe speciale și credeau că vremea bună înseamnă noroc pentru toată lumea în anul care vine. Toată lumea o folosea pentru a-și număra vârsta, chiar și atunci când nu era ziua lor de naștere. Nimic din toate acestea nu mai este obișnuit.

Unele tradiții au fost desființate de guvernul chinez. Oamenii obișnuiau să alerge pentru a fi primii care dau drumul la artificii și petarde la începutul Anului Nou, la miezul nopții, oriunde s-ar afla. Aerul murdar pe care acest lucru îl provoca în marile orașe chinezești îi îmbolnăvea pe copii și pe bătrâni. Acum, poliția îi oprește pe oameni să facă acest lucru în multe orașe.

Tradițiile taoiste care sunt mai puțin frecvente în prezent sunt oferirea de cadouri zeului bucătăriei casei în a 23-a sau 24-a zi a celei de-a 12-a luni din calendarul vechi. Oamenii spuneau că zeul bucătăriei supraveghea casa pentru Împăratul de Jad, șeful zeilor chinezi. Decorațiile și cadourile speciale îi erau oferite pentru ca acesta să spună lucruri frumoase. Zeii ar fi fost apoi mai amabili cu casa pentru anul următor. Se credea că zeul bucătăriei se va întoarce în casă în a patra zi a Anului Nou. În perioada în care era "plecat", oamenii simțeau că pot scăpa de unele reguli stricte privind viața de familie fără să se întâmple nimic rău. În trecut, perechile de îndrăgostiți se căsătoreau în acele zile cu mai puține reguli și cheltuieli decât o nuntă completă. Astăzi, zilele de după Anul Nou Chinezesc sunt un moment obișnuit pentru nunți, dar acest lucru se datorează faptului că toată lumea are timp liber de la serviciu și nu din cauza unor idei despre noroc sau a grijii față de zei. În același mod, oamenii obișnuiau să dăruiască animale lui Cai Shen, zeul banilor, în a doua sau a cincea zi a sărbătorii. Oamenii obișnuiau să ia o pauză de la vizite în "Ziua Câinelui Roșu" (Chìgǒu Rì), a 3-a zi a sărbătorii, când se spunea că un zeu furios aduce ghinion tuturor celor care se plimbă pe afară. Acum, din ce în ce mai puțini oameni își fac griji în legătură cu aceste lucruri.

 
Ceremoniile religioase obișnuiau să fie foarte frecvente, în special pentru Zeul Bucătăriei și Cai Shen, zeul banilor (anii 1910) .  


O familie s-a adunat pentru a întâmpina Anul Nou cu zgomote puternice (anii 1910)  


O casă decorată cu cuplete făcute în casă și o imagine a unui copil sănătos și fericit  


Plicuri roșii (hongbao) de vânzare în Taipei, Taiwan  

Alimente

Cinele de reuniune din ziua dinaintea Anului Nou Chinezesc sunt adesea cele mai mari și mai scumpe din an. Unele familii folosesc mâncăruri speciale și scumpe pentru a câștiga fața; altele folosesc mâncăruri semnificative pentru a aduce noroc. Jiaozi (un fel de găluște) sunt comune în nordul Chinei. Oamenii cred că acestea arată ca vechile lingouri de argint chinezești și conțin noroc în interior. Rulourile de ou și rulourile de primăvară, precum lumpia, pot fi, de asemenea, făcute să arate ca niște lingouri de aur, iar portocalele și mandarinele se crede că arată ca niște monede de aur. Tăiețeii precum yīmiàn sau pansit filipinez sunt mâncați netăiați pentru a dori viață lungă. Unele feluri de mâncare sunt consumate pentru că numele lor chinezești sună ca niște cuvinte norocoase, cum ar fi "pește" și "înstărit". În cantoneză, "legumă" sună la fel ca "a avea bani" (choy), iar "praz" sună la fel ca "a număra și a planifica" (suan). Din acest motiv, cantonezii din China și din alte țări încearcă să aibă parte de ei în timpul sărbătorilor de Anul Nou. Niangao, numit "tikoy" în Filipine, este un fel de prăjitură făcută din orez lipicios prăjit și zahăr. Este foarte răspândit în sudul Chinei. În chineză, numele său sună ca nián gāo ("anul devine mai bun") sau niánnián gāoshēng ("devine mai bun an după an"). Unii oameni cred, de asemenea, că lipiciul său este ca un lipici și îl folosesc ca o dorință pentru a-și ține familia unită. Indonezienii își numesc niangao "prăjituri de coș", deoarece le modelează pe ale lor în coșuri de bambus. Au și câteva arome speciale pe lângă vanilie și ciocolată, cum ar fi pandan, un copac cu frunze bine mirositoare. Unii oameni prăjesc tikoy cu ouă; prăjiturile de coș sunt adesea gătite la aburi cu bucăți de carne de nucă de cocos. Deoarece majoritatea chinezilor din Filipine vorbesc Hokkien și nu chineza mandarină, le place să mănânce și ananas. În Hokkien, cuvântul pentru "ananas" sună ca și cuvântul pentru "a avea mulți bani".

De asemenea, unii chinezi au pus la dispoziție "Tăvile Împreună", feluri de mâncare cu opt părți diferite și opt tipuri diferite de gustări. Unele lucruri obișnuite care se pun în aceste tăvi sunt kumquats, longans, bucăți de carne de nucă de cocos, alune, bomboane și semințe de pepene galben și de lotus. Opt este un număr norocos pentru mulți chinezi, la fel ca șapte în Europa și în alte locuri. Aceste feluri de mâncare sunt foarte comune printre chinezii din Malaezia și Indonezia.

Pentru Festivalul Felinarelor, mâncarea specială este yuanxiao, mici bile de orez lipicios într-o supă dulce. Lichun are loc întotdeauna și în apropierea Anului Nou Chinezesc. Acesta este sărbătorit prin consumul de clătite de primăvară (chūnbbǐng).

 
O mică cină de reuniune de familie cu o zi înainte de Anul Nou Chinezesc în 2006.